Переклад тексту пісні Lay Me Down - In This Moment

Lay Me Down (оригінал)

I know you thought that you could bury me
Put me six feet down beneath your guilty pleas
Oh oh you held your shovel proud
You laid me down while you spoke my praise
Digging foot by foot you dug my grave
Oh oh you’ll never lay me down
(Lay me down) Oh lay me down
(Lay me down) Oh lay me down now
Oh Oh you’ll never lay me down
(Lay me down) Oh lay me down
(Lay me down) Oh lay me down now
No you’ll never lay me down
I see your feet and they are covered mud
And I see your hands — they’re all stained from the blood
Oh I forgive you for your sins
I hope you feel better now that you are free
After you tried to kill, spite and feed off me
Oh oh I wish you well my friend
Oh lay me down
Lay me down now
Oh oh you’ll never lay me down
Oh lay me down
Oh Lay me down now
You’ll never lay me down
You can’t kill me — I’m already dead
I grew stronger with your gun to my head
See I’ve lived and died a thousand times
I’ll climb out again
Lay me down
You’ll never lay me down
Oh no
You’ll never leave me down
Lay me down, down, down
Lay me down, down, down
Lay me down, down, you’ll never lay me down
Lay me down, down, down
Lay me down, down, down
Lay me down, down, you’ll never lay me down
Lay me down, down, down
Lay me down, down, down
Lay me down, down, you’ll never lay me down
Lay me down, down, down
Lay me down, down, down
Lay me down, down, you’ll never lay me down
You can’t kill me — I’m already dead
I grew stronger with your gun to my head
See I’ve lived and died a thousand times
I’ll climb out again
Lay me down
You’ll never lay me down
You can’t kill me — I’m already dead
I grew stronger with your gun to my head
See I’ve lived and died a thousand times
I’ll climb out again
Lay me down
You’ll never lay me down
Oh no
You’ll never leave me down
Oh no
You’ll never leave me down

Lay Me Down (переклад)

Я знаю, ти думав, що можеш поховати мене
Покладіть мене на шість футів під свої визнання
О, ти гордо тримав свою лопату
Ти поклав мене, коли говорив мою хвалу
Копаючи ногу за ногою, ти копав мою могилу
О, о, ти ніколи не покладеш мене
(Поклади мене) О, поклади мене
(Поклади мене) О, поклади мене зараз
Ох, ти ніколи не покладеш мене
(Поклади мене) О, поклади мене
(Поклади мене) О, поклади мене зараз
Ні, ти ніколи не покладеш мене
Я бачу твої ноги, і вони вкриті брудом
І я бачу твої руки — всі вони в плямах крові
О я прощаю тобі твої гріхи
Сподіваюся, тепер, коли ви вільні, ви почуваєтеся краще
Після того, як ти намагався вбити мене, злийся й живи мене
О, о, я бажаю тобі добра, мій друже
О, поклади мене
Поклади мене зараз
О, о, ти ніколи не покладеш мене
О, поклади мене
О, поклади мене зараз
Ти ніколи мене не покладеш
Ви не можете вбити мене — я вже мертвий
Я став сильнішим із твоїм пістолетом до моєї голови
Подивіться, я жив і помер тисячу разів
Я вилізу знову
Поклади мене
Ти ніколи мене не покладеш
О ні
Ти ніколи не покинеш мене
Поклади мене, вниз, вниз
Поклади мене, вниз, вниз
Поклади мене, ти ніколи не покладеш мене
Поклади мене, вниз, вниз
Поклади мене, вниз, вниз
Поклади мене, ти ніколи не покладеш мене
Поклади мене, вниз, вниз
Поклади мене, вниз, вниз
Поклади мене, ти ніколи не покладеш мене
Поклади мене, вниз, вниз
Поклади мене, вниз, вниз
Поклади мене, ти ніколи не покладеш мене
Ви не можете вбити мене — я вже мертвий
Я став сильнішим із твоїм пістолетом до моєї голови
Подивіться, я жив і помер тисячу разів
Я вилізу знову
Поклади мене
Ти ніколи мене не покладеш
Ви не можете вбити мене — я вже мертвий
Я став сильнішим із твоїм пістолетом до моєї голови
Подивіться, я жив і помер тисячу разів
Я вилізу знову
Поклади мене
Ти ніколи мене не покладеш
О ні
Ти ніколи не покинеш мене
О ні
Ти ніколи не покинеш мене