Переклад тексту пісні God Is She - In This Moment

God Is She (оригінал)

I am the God and the Devil around you
I am the heaven and the hell you crave
I am the queens and the kings that you bow to
I am the name written on your grave
I am the sun that you bask and you feed on
I am the moon that you howl to
I am the daydream bringing faith and conviction
I am the nightmare you’ve been crawling through
So watch as I set fire to everything
Watch as I burn down
Everything, anything
Watch as I destroy you
Watch as I turn into God
Watch as She
Watch as She turns into me
I am the righteous, the touched and the holy
I am the voodoo that you want to believe
I am the angels that hold and surround you
I am the demon you’re afraid to need
I am the temple that will bless and feed you
I’m the religion keeping you in chains
I am the cure that you pray will find you
I’m the disease running through your veins
So watch as I set fire to everything
And watch as I burn down
Everything, anything
Watch as I destroy you
Watch as I turn into God
Watch as She
Watch as She turns into me
God is She
God is She
She is God
God is She
She is God
God is She
She is God
God is She
She is God
Watch as I set fire to everything
And watch as I burn down
Everything, anything
Watch as I set fire to everything
And watch as I burn down
Everything, anything
Watch as I destroy you
Watch as I turn into God
Watch as She
Watch as She turns into me
God is She
She is God
God is She
She is God
God is She

God Is She (переклад)

Я Бог і Диявол навколо вас
Я — рай і пекло, яких ти жадаєш
Я — королеви й королі, яким ви вклоняєтеся
Я — ім’я, написане на твоєму могилі
Я сонце, яким ти грієшся і яким годуєшся
Я місяць, до якого ти виєш
Я мрія, що приносить віру та переконання
Я кошмар, через який ти повзаєш
Тож спостерігайте, як я підпалив все
Дивіться, як я згорю
Все, що завгодно
Дивіться, як я знищу вас
Подивіться, як я перетворяюсь на Бога
Дивіться, як Вона
Подивіться, як Вона перетворюється на мене
Я праведний, зворушений і святий
Я вуду, в яку ви хочете вірити
Я ангели, які тримають і оточують вас
Я демон, який тобі боїться потрібний
Я храм, який благословить і нагодує вас
Я релігія, яка тримає вас у ланцюгах
Я — ліки, які, як ви молитеся, знайдуть вас
Я хвороба, що тече по твоїх жилах
Тож спостерігайте, як я підпалив все
І дивіться, як я згораю
Все, що завгодно
Дивіться, як я знищу вас
Подивіться, як я перетворяюсь на Бога
Дивіться, як Вона
Подивіться, як Вона перетворюється на мене
Бог — Вона
Бог — Вона
Вона Бог
Бог — Вона
Вона Бог
Бог — Вона
Вона Бог
Бог — Вона
Вона Бог
Подивіться, як я підпалив все
І дивіться, як я згораю
Все, що завгодно
Подивіться, як я підпалив все
І дивіться, як я згораю
Все, що завгодно
Дивіться, як я знищу вас
Подивіться, як я перетворяюсь на Бога
Дивіться, як Вона
Подивіться, як Вона перетворюється на мене
Бог — Вона
Вона Бог
Бог — Вона
Вона Бог
Бог — Вона