Переклад тексту пісні Through Oblivion - In Flames

Through Oblivion - In Flames
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Through Oblivion, виконавця - In Flames.
Дата випуску: 07.09.2014
Мова пісні: Англійська

Through Oblivion

(оригінал)
False affection took the best of me
Deep inside, the absent mind
Denial and hypocrisy
All this the same
To do this we part our ways
My destination, my mission, my intuition
So close I feel it changing me
Suddenly I know, I have to let it go
All that's been lost, all that's been won
Now I feel right before me
Intentions are pure, I'm out of reach
My destination, my mission, my intuition
So close I feel it changing me
I might dare to believe
And I have wings (I have)
Nothing and everything at the same time
Oh, a brighter sun
Save me from my fears
And darkest thought of her
Carry me through times
Through oblivion
My destination, my mission, my intuition
So close I feel it changing me
I might dare to believe
My destination, my mission, my intuition
So close I feel it changing me
I might dare to believe, 'cause now I know!
(переклад)
Помилкова прихильність взяла мене найкраще
Глибоко всередині, розсіяний розум
Заперечення і лицемірство
Все це однаково
Для цього ми розлучаємося
Моє призначення, моя місія, моя інтуїція
Так близько, що я відчуваю, що це змінює мене
Раптом я знаю, що мушу відпустити це
Все, що втрачено, все, що виграно
Тепер я відчуваю себе прямо перед собою
Наміри чисті, я недосяжний
Моє призначення, моя місія, моя інтуїція
Так близько, що я відчуваю, що це змінює мене
Я міг би повірити
І в мене є крила (у мене є)
Нічого і все одночасно
Ой, яскравіше сонечко
Збережи мене від моїх страхів
І найчорніша думка про неї
Пронеси мене крізь часи
Через забуття
Моє призначення, моя місія, моя інтуїція
Так близько, що я відчуваю, що це змінює мене
Я міг би повірити
Моє призначення, моя місія, моя інтуїція
Так близько, що я відчуваю, що це змінює мене
Я міг би повірити, бо тепер я знаю!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Self vs Self ft. In Flames 2010
Only for the Weak 2000
Cloud Connected 2002
Scars That I'm Hiding ft. In Flames, Anders Fridén 2020
I Am Above 2019
Stay with Me 2019
The Quiet Place 2014
It's No Good 2017
Where The Dead Ships Dwell 2011
Come Clarity 2006
Deliver Us 2011
Crawl Through Knives 2006
We Will Remember 2019
Take This Life 2006
Trigger 2002
I'm the Highway 2008
Ropes 2011
The Chosen Pessimist 2008
The End 2016
Delight and Angers 2008

Тексти пісень виконавця: In Flames