| Self vs Self (оригінал) | Self vs Self (переклад) |
|---|---|
| If I struggle a lifetime | Якщо я буду боротися все життя |
| What would my body be? | Яким буде моє тіло? |
| An empty shell | Порожня оболонка |
| On what a demon fed! | Чим демон годувався! |
| Could be a heavy burden | Може бути важким тягарем |
| To stay true to your words! | Щоб залишатися вірним своїм словам! |
| Speak up! | Висловлюватися! |
| I wanna silence everything! | Я хочу все замовчати! |
| If I got no plan | Якщо у мене немає плану |
| Doesn't mean that I get what I want for free. | Це не означає, що я отримую те, що хочу, безкоштовно. |
| If I got no meaning, | Якщо я не розумію, |
| Would you force me to a place where I make sense, | Чи змусиш ти мене туди, де я розумію, |
| 'Cause nothing lasts forever... | Бо ніщо не триває вічно... |
| How do I get home? | Як мені дістатися додому? |
| Everything revolves around me! | Все крутиться навколо мене! |
| If I can't find myself? | Якщо я не зможу знайти себе? |
| It's so completely fake! | Це так повністю фейк! |
| How do I get home? | Як мені дістатися додому? |
| Everything revolves around me! | Все крутиться навколо мене! |
| If even you can't help? | Якщо навіть ти не можеш допомогти? |
| Dark nights on my soul! | Темні ночі на моїй душі! |
| I deny failure! | Я заперечую невдачу! |
| I ignite! | Я запалюю! |
| Woe is on my misery, | Горе моїм нещастям, |
| She wins all their eyes! | Вона завойовує всі їхні очі! |
| Realize what defies our fate! | Зрозумійте, що кидає виклик нашій долі! |
| This is not me, this is me! | Це не я, це я! |
| So if I struggle a lifetime | Тож якщо я буду боротися все життя |
| What good would that do? | Що б це дало? |
| If I got a plan | Якби у мене був план |
| Doesn't have to stop the feeling inside. | Не потрібно припиняти почуття всередині. |
| If I do make sense, | Якщо я маю сенс, |
| Would you drag me down, | Ви б потягли мене вниз, |
| 'Cause nothing lasts forever... | Бо ніщо не триває вічно... |
| How do I get home? | Як мені дістатися додому? |
| Everything revolves around me! | Все крутиться навколо мене! |
| If I can't find myself? | Якщо я не зможу знайти себе? |
| It's so completely fake! | Це так повністю фейк! |
| How do I get home? | Як мені дістатися додому? |
| Everything revolves around me! | Все крутиться навколо мене! |
| If even you can't help? | Якщо навіть ти не можеш допомогти? |
| Dark nights on my soul! | Темні ночі на моїй душі! |
Переклад тексту пісні Self vs Self - Pendulum, In Flames
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Self vs Self , виконавця -Pendulum
Пісня з альбому Immersion
у жанріДрам-н-бэйс
Дата випуску:20.05.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуWarner Music UK
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2000 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2010 |