Переклад тексту пісні Only for the Weak - In Flames

Only for the Weak - In Flames
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Only for the Weak, виконавця - In Flames. Пісня з альбому Clayman, у жанрі
Дата випуску: 02.07.2000
Лейбл звукозапису: Nuclear Blast
Мова пісні: Англійська

Only for the Weak

(оригінал)
I can't tolerate your sadness
'Cause it's me you are drowning (drowning)
I won't allow (allow) any happiness
'Cause every time you laugh
I feel so guilty (guilty)
I feel so guilty
Am I forced to have any regret
I've become the lie, beautiful and free
In my righteous own mind
I adore and preach the insanity you gave to me
Sell me the infection
It is only for the weak
No need for sympathy
The misery that is me
I've lost the ability to paint the clouds
'Cause it's me you're draining (you're draining me)
I'm stuck in this slow-motion dark day
'Cause every time you run
I fall behind (behind)
I fall behind
And so I hear my voice again
The tale of the bitter man, here I am
Shake the silence and hear what it says
The tranquil pride that become the lie
Sell me the infection
It is only for the weak
No need for sympathy
The misery that is me
Sell me the infection
It is only for the weak
On bleeding knees
Now I accept my fate
Sell me the infection
It is only for the weak
No need for sympathy
The misery that is me
Sell me the infection
It is only for the weak
On bleeding knees
Now I accept my fate
Sell me the infection
It is only for the weak
No need for sympathy
The misery that is me
Sell me the infection
It is only for the weak
On bleeding knees
Now I accept my fate
(переклад)
Я не можу терпіти твій смуток
Тому що ти тонеш (тонеш)
Я не дозволю (дозволю) ніякого щастя
Тому що кожен раз, коли ти смієшся
Я відчуваю себе таким винним (винним)
Я почуваюся такою винною
Чи змушений я шкодувати
Я стала брехнею, прекрасною і вільною
У моєму власному праведному розумі
Я обожнюю і проповідую божевілля, яке ти мені подарував
Продайте мені заразу
Це тільки для слабких
Немає потреби в співчутті
Нещастя, яким є я
Я втратив здатність малювати хмари
Тому що це мене ти виснажуєш (ти виснажуєш мене)
Я застряг у цьому сповільненому темному дні
Тому що кожен раз, коли ти біжиш
Я відстаю (відстаю)
Я відстаю
І ось я знову чую свій голос
Розповідь про гірку людину, ось я
Струсіть тишу і почуйте, що вона говорить
Спокійна гордість, яка стає брехнею
Продайте мені заразу
Це тільки для слабких
Немає потреби в співчутті
Нещастя, яким є я
Продайте мені заразу
Це тільки для слабких
На колінах, що кровоточать
Тепер я приймаю свою долю
Продайте мені заразу
Це тільки для слабких
Немає потреби в співчутті
Нещастя, яким є я
Продайте мені заразу
Це тільки для слабких
На колінах, що кровоточать
Тепер я приймаю свою долю
Продайте мені заразу
Це тільки для слабких
Немає потреби в співчутті
Нещастя, яким є я
Продайте мені заразу
Це тільки для слабких
На колінах, що кровоточать
Тепер я приймаю свою долю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Self vs Self ft. In Flames 2010
Cloud Connected 2002
Scars That I'm Hiding ft. In Flames, Anders Fridén 2020
I Am Above 2019
Stay with Me 2019
The Quiet Place 2014
It's No Good 2017
Where The Dead Ships Dwell 2011
Come Clarity 2006
Deliver Us 2011
Crawl Through Knives 2006
We Will Remember 2019
Take This Life 2006
Trigger 2002
I'm the Highway 2008
Ropes 2011
The Chosen Pessimist 2008
The End 2016
Delight and Angers 2008
Siren Charms 2014

Тексти пісень виконавця: In Flames

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Für immer ft. Max Giesinger 2020
Play with Your Children ft. Fredo Santana 2016
Top Back In The Winter 2022
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023
Yet Not I But Through Christ In Me ft. Kristyn Getty, CityAlight 2022