Переклад тексту пісні Where The Dead Ships Dwell - In Flames

Where The Dead Ships Dwell - In Flames
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where The Dead Ships Dwell, виконавця - In Flames.
Дата випуску: 14.06.2011
Мова пісні: Англійська

Where The Dead Ships Dwell

(оригінал)
Big picture slowly fades
Walls are closing in
And there I was cursing the ground
Unable to understand
I won’t let the world break me
So I need to change direction
Nothing’s special, I’m far from perfect
Light the way for me
Feel I was running an endless mile
The last candle burns and I’m dying inside
All of this will turn to ash
A change for a peace of mind
Walking where the dead ships dwell
These are shores I left behind
Streets were getting smaller
And I had to leave
Feel I was running an endless mile
The last candle burns and I’m dying inside
All of this will turn to ash
A change for a peace of mind
All I hear is noise
Hearts of false hope, guess I took it for granted
I know I went too far
I won’t say I’m sorry, I got what I deserve
I got what I deserve
Feel I was running an endless mile
The last candle burns and I’m dying inside
All of this will turn to ash
A change for a peace of mind
Feel I was running an endless mile
The last candle burns and I’m dying inside
All of this will turn to ash
A change for a peace of mind
(переклад)
Велика картина повільно згасає
Стіни змикаються
І там я проклинав землю
Неможливо зрозуміти
Я не дозволю світу зламати мене
Тож мені потрібно змінити напрямок
Нічого особливого, я далекий від досконалості
Освітлюй мені дорогу
Відчуваю, що бігав нескінченну милю
Горить остання свічка, і я вмираю всередині
Все це перетвориться на попіл
Зміни для душевного спокою
Ходьба там, де живуть мертві кораблі
Це береги, які я залишив
Вулиць ставало все менше
І мені довелося піти
Відчуваю, що бігав нескінченну милю
Горить остання свічка, і я вмираю всередині
Все це перетвориться на попіл
Зміни для душевного спокою
Усе, що я чую — це шум
Серця хибної надії, мабуть, я прийняв це як належне
Я знаю, що зайшов занадто далеко
Я не скажу, що мені шкода, я отримав те, на що заслужив
Я отримав те, що заслужив
Відчуваю, що бігав нескінченну милю
Горить остання свічка, і я вмираю всередині
Все це перетвориться на попіл
Зміни для душевного спокою
Відчуваю, що бігав нескінченну милю
Горить остання свічка, і я вмираю всередині
Все це перетвориться на попіл
Зміни для душевного спокою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Self vs Self ft. In Flames 2010
Only for the Weak 2000
Cloud Connected 2002
Scars That I'm Hiding ft. In Flames, Anders Fridén 2020
I Am Above 2019
Stay with Me 2019
The Quiet Place 2014
It's No Good 2017
Come Clarity 2006
Deliver Us 2011
Crawl Through Knives 2006
We Will Remember 2019
Take This Life 2006
Trigger 2002
I'm the Highway 2008
Ropes 2011
The Chosen Pessimist 2008
The End 2016
Delight and Angers 2008
Siren Charms 2014

Тексти пісень виконавця: In Flames

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Shadow of Your Smile ft. The Supersonics 2022
Cook 2017