Переклад тексту пісні Trigger - In Flames

Trigger (оригінал)

Have we lost the spark or a guide?
What’s the latest on the screen?
Can’t be too late to turn around,
I need all the help from you.
I need to find
Something to blame for a long lost time.
I am running from something that I don’t know.
I am searching for something, which way to go?
I am trying to separate what’s real,
I’m running in a wheel
Is it dark or is it bright?
What’s the latest on the screen?
Please tell me my name,
I haven’t checked it today
From green to red our days pass by,
Waiting for a sign to tell us why
Are we dancing all alone?
Collect some stars to shine for you
And start today 'cause there’s only a few
A sign of times my friend
Avoid infinity —
Are you for real?
Just scratch the surface
And you will find
Something to blame for a long lost time

Trigger (переклад)

Ми загубили іскру чи провідника?
Що є останнім на екрані?
Не може бути надто пізно розвернутися,
Мені потрібна ваша допомога.
Мені потрібно знайти
Щось звинувачувати в давно втраченому часі.
Я втікаю від чогось, чого не знаю.
Я щось шукаю, куди поїхати?
Я намагаюся відокремити те, що справжнє,
Я біжу на колесі
Це темно чи світло?
Що є останнім на екрані?
Будь ласка, скажіть мені моє ім’я,
Я не перевірив це сьогодні
Від зеленого до червоного минають наші дні,
Чекаємо на знак, щоб сказати чому
Ми танцюємо самі?
Зберіть кілька зірочок, щоб сяяти для вас
І почніть сьогодні, тому що їх лише кілька
Знак часів мій друже
Уникайте нескінченності —
Ти серйозно?
Просто подряпайте поверхню
І ти знайдеш
Щось звинувачувати в давно втраченому часі