Переклад тексту пісні Trigger - In Flames

Trigger - In Flames
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trigger, виконавця - In Flames.
Дата випуску: 01.09.2002
Мова пісні: Англійська

Trigger

(оригінал)
Have we lost the spark or a guide?
What’s the latest on the screen?
Can’t be too late to turn around,
I need all the help from you.
I need to find
Something to blame for a long lost time.
I am running from something that I don’t know.
I am searching for something, which way to go?
I am trying to separate what’s real,
I’m running in a wheel
Is it dark or is it bright?
What’s the latest on the screen?
Please tell me my name,
I haven’t checked it today
From green to red our days pass by,
Waiting for a sign to tell us why
Are we dancing all alone?
Collect some stars to shine for you
And start today 'cause there’s only a few
A sign of times my friend
Avoid infinity —
Are you for real?
Just scratch the surface
And you will find
Something to blame for a long lost time
(переклад)
Ми загубили іскру чи провідника?
Що є останнім на екрані?
Не може бути надто пізно розвернутися,
Мені потрібна ваша допомога.
Мені потрібно знайти
Щось звинувачувати в давно втраченому часі.
Я втікаю від чогось, чого не знаю.
Я щось шукаю, куди поїхати?
Я намагаюся відокремити те, що справжнє,
Я біжу на колесі
Це темно чи світло?
Що є останнім на екрані?
Будь ласка, скажіть мені моє ім’я,
Я не перевірив це сьогодні
Від зеленого до червоного минають наші дні,
Чекаємо на знак, щоб сказати чому
Ми танцюємо самі?
Зберіть кілька зірочок, щоб сяяти для вас
І почніть сьогодні, тому що їх лише кілька
Знак часів мій друже
Уникайте нескінченності —
Ти серйозно?
Просто подряпайте поверхню
І ти знайдеш
Щось звинувачувати в давно втраченому часі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Self vs Self ft. In Flames 2010
Only for the Weak 2000
Cloud Connected 2002
Scars That I'm Hiding ft. In Flames, Anders Fridén 2020
I Am Above 2019
Stay with Me 2019
The Quiet Place 2014
It's No Good 2017
Where The Dead Ships Dwell 2011
Come Clarity 2006
Deliver Us 2011
Crawl Through Knives 2006
We Will Remember 2019
Take This Life 2006
I'm the Highway 2008
Ropes 2011
The Chosen Pessimist 2008
The End 2016
Delight and Angers 2008
Siren Charms 2014

Тексти пісень виконавця: In Flames

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
So Cal 2017
Love And Kisses 2015
Underarm Kush 2015
Pour les taulards 2016
Spellbound 2014