Переклад тексту пісні Scars That I'm Hiding - From Ashes to New, In Flames, Anders Fridén

Scars That I'm Hiding (оригінал)

Anxiety keeps me awake
This is real, but I feel so fake
It never seems to go away
Staring back at me when I
Face myself, it's so hard
I can't let go 'cause I'm holding on to
The scars that I'm hiding, scars that I'm hiding
Cold and alone with these
Scars that I'm hiding, scars that I'm hiding
Some are small and some are deep
And I bleed from the ones that won't heal
Why do these shadows follow me?
Whispering at me when I
Face myself, it's so hard
I can't let go 'cause I'm holding on to
The scars that I'm hiding, scars that I'm hiding
Cold and alone with these
Scars that I'm hiding, scars that I'm hiding
And I don't know how much more I can take
Before I go away
I can't let go 'cause I'm holding on to
The scars that I'm hiding, scars that I'm hiding
Cold and alone with these
Scars that I'm hiding, scars that I'm hiding
I can't let go
The scars that I'm hiding, scars that I'm hiding
Cold
Scars that I'm hiding, scars that I'm hiding

(переклад)

Тривога не дає мені спати
Це реально, але я відчуваю себе таким фальшивим
Здається, це ніколи не зникне
Дивлячись назад на мене, коли я
Зустрічайте себе, це так важко
Я не можу відпустити, бо тримаюся
Шрами, які я приховую, шрами, які я приховую
Холодно й наодинці з цими
Шрами, які я приховую, шрами, які я приховую
Деякі маленькі, а інші глибокі
І я стікаю кров’ю від тих, які не загоюються
Чому ці тіні слідують за мною?
Шепоче на мене, коли я
Зустрічайте себе, це так важко
Я не можу відпустити, бо тримаюся
Шрами, які я приховую, шрами, які я приховую
Холодно й наодинці з цими
Шрами, які я приховую, шрами, які я приховую
І я не знаю, скільки ще можу витримати
Перш ніж я піду
Я не можу відпустити, бо тримаюся
Шрами, які я приховую, шрами, які я приховую
Холодно й наодинці з цими
Шрами, які я приховую, шрами, які я приховую
Я не можу відпустити
Шрами, які я приховую, шрами, які я приховую
Холодний
Шрами, які я приховую, шрами, які я приховую