Переклад тексту пісні I Am Above - In Flames

I Am Above - In Flames
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Am Above, виконавця - In Flames.
Дата випуску: 28.02.2019
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

I Am Above

(оригінал)
Cut my throat and throw me to the wolves
I’m just too tired, too tired to reload
Don’t need your tears, I don’t need your love
Don’t need your sympathy, I am above
I’ll be the ghost that haunts you in your sleep
You have anchored the hate in me
Don’t need your tears, I don’t need your love
Don’t need your sympathy, I am above
My god, I don’t need you
I won’t wait for you to come around
My god, as the pain inflicts
I know I bleed, I bleed for you
We will never be, you are a ghost to me
This is the feeling that I have been waiting for
Maybe, just maybe it takes time to sink in
Did you not hear me loud and clear?
Don’t need your tears, I don’t need your love
Don’t need your sympathy, I am above
My god, I don’t need you
I won’t wait for you to come around
My god, as the pain inflicts
I know I bleed, I bleed for you
We will never be, you are a ghost to me
This is the feeling that I have been waiting for
We will never be, you are a ghost to me
This is the feeling that I have been waiting for
My god, I don’t need you
I won’t wait for you to come around
My god, as the pain inflicts
I know I bleed, I bleed for you
We will never be, you are a ghost to me
This is the feeling that I have been waiting for
We will never be, you are a ghost to me
This is the feeling that I have been waiting for
This is the feeling that I have been waiting for
Don’t need your tears, I don’t need your love
This is the feeling that I have been waiting for
Don’t need your sympathy, I am above
(переклад)
Переріжте мені горло і киньте мене вовкам
Я занадто втомився, занадто втомився, щоб перезавантажуватись
Не потрібні твої сльози, мені не потрібна твоя любов
Не треба твого співчуття, я вгорі
Я буду привидом, який переслідує вас у сні
Ви закріпили в мені ненависть
Не потрібні твої сльози, мені не потрібна твоя любов
Не треба твого співчуття, я вгорі
Боже мій, ти мені не потрібен
Я не чекатиму, що ви прийдете
Боже мій, як завдає біль
Я знаю, що стікаю кров’ю, я стікаю кров’ю за тебе
Нас ніколи не буде, ти для мене привид
Це відчуття, якого я чекав
Можливо, просто, можливо, потрібен час, щоб увійти
Ви не чули мене голосно й чітко?
Не потрібні твої сльози, мені не потрібна твоя любов
Не треба твого співчуття, я вгорі
Боже мій, ти мені не потрібен
Я не чекатиму, що ви прийдете
Боже мій, як завдає біль
Я знаю, що стікаю кров’ю, я стікаю кров’ю за тебе
Нас ніколи не буде, ти для мене привид
Це відчуття, якого я чекав
Нас ніколи не буде, ти для мене привид
Це відчуття, якого я чекав
Боже мій, ти мені не потрібен
Я не чекатиму, що ви прийдете
Боже мій, як завдає біль
Я знаю, що стікаю кров’ю, я стікаю кров’ю за тебе
Нас ніколи не буде, ти для мене привид
Це відчуття, якого я чекав
Нас ніколи не буде, ти для мене привид
Це відчуття, якого я чекав
Це відчуття, якого я чекав
Не потрібні твої сльози, мені не потрібна твоя любов
Це відчуття, якого я чекав
Не треба твого співчуття, я вгорі
Рейтинг перекладу: 5.0/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Self vs Self ft. In Flames 2010
Only for the Weak 2000
Cloud Connected 2002
Scars That I'm Hiding ft. In Flames, Anders Fridén 2020
Stay with Me 2019
The Quiet Place 2014
It's No Good 2017
Where The Dead Ships Dwell 2011
Come Clarity 2006
Deliver Us 2011
Crawl Through Knives 2006
We Will Remember 2019
Take This Life 2006
Trigger 2002
I'm the Highway 2008
Ropes 2011
The Chosen Pessimist 2008
The End 2016
Delight and Angers 2008
Siren Charms 2014

Тексти пісень виконавця: In Flames

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Shadow of Your Smile ft. The Supersonics 2022
Cook 2017