Переклад тексту пісні We Will Remember - In Flames

We Will Remember (оригінал)

We have come so far, crawled through knives and artifacts
We had a purpose and a reason behind space and time
Ignore the fixed ideals, serve your restless soul
Dedicated to all that’s sacred, measuring noise and sound
Reach a brand new level, watch the worlds collide
Set yourself on fire as we remember this forever
We remember this forever
When the sky is clear, we will remember
Through thick and thin, we won’t surrender
As the years pass, the memories still last
When the sky is clear, we will remember
Calling our gathered masses from the colony to the hive
Come to realize not an ordinary story
We are on a highway, nothing left to lose
Set yourself on fire as we remember this forever
We remember this forever
When the sky is clear, we will remember
Through thick and thin, we won’t surrender
As the years pass, the memories still last
When the sky is clear, we will remember
When the sky is clear, we will remember
(When the sky is clear, we will remember)
Through thick and thin, we won’t surrender
(Through thick and thin, we won’t surrender)
As the years pass, the memories still last
When the sky is clear, we will remember
When the sky is clear, we will remember
(When the sky is clear, we will remember)
Through thick and thin, we won’t surrender
(Through thick and thin, we won’t surrender)
As the years pass, the memories still last
When the sky is clear, we will remember

(переклад)

Ми зайшли так далеко, пролізли крізь ножі та артефакти
У нас була ціль і причина для простору і часу
Ігноруйте усталені ідеали, служите своїй неспокійній душі
Присвячений усьому святому, вимірюючи шум і звук
Вийдіть на новий рівень, спостерігайте за зіткненнями світів
Підпаліть себе, оскільки ми запам’ятаємо це назавжди
Ми пам’ятаємо це назавжди
Коли небо проясниться, ми згадаємо
Через товсте й тонке ми не здамося
Минають роки, а спогади залишаються
Коли небо проясниться, ми згадаємо
Закликаємо наших зібраних мас із колонії у вулик
Усвідомте не звичайну історію
Ми на шосе, нічого втрачати
Підпаліть себе, оскільки ми запам’ятаємо це назавжди
Ми пам’ятаємо це назавжди
Коли небо проясниться, ми згадаємо
Через товсте й тонке ми не здамося
Минають роки, а спогади залишаються
Коли небо проясниться, ми згадаємо
Коли небо проясниться, ми згадаємо
(Коли небо проясниться, ми згадаємо)
Через товсте й тонке ми не здамося
(Крізь товстий і тонкий, ми не здамося)
Минають роки, а спогади залишаються
Коли небо проясниться, ми згадаємо
Коли небо проясниться, ми згадаємо
(Коли небо проясниться, ми згадаємо)
Через товсте й тонке ми не здамося
(Крізь товстий і тонкий, ми не здамося)
Минають роки, а спогади залишаються
Коли небо проясниться, ми згадаємо