Переклад тексту пісні Viva La Vida - In Extremo

Viva La Vida (оригінал)

Der Himmel blank geputzt und leer
Laufen fällt mir viel zu schwer
Laternen gehen langsam aus
Frühmorgens auf dem Weg nach Haus
Der Säufermond legt sich zur Ruh
Ich schmeiß' die Türe zu
Viva La Vida
Denn so ist das Leben
Viva La Vida
Ja, so ist das eben
Wir änderten der Welten Lauf
Ein Gläschen noch, ja dann reicht es auch
Um sechs Uhr schon wacht die Sonne auf
Derselbe Trott, tagein, tagaus
Ein später Hahnenschrei um sieben
Da bleib ich lieber liegen
Viva La Vida
Denn so ist das Leben
Viva La Vida
Ja, so ist das eben
Vom Kirchturm warnt es dann um acht
Hab meinen Vorhang zu gemacht
Dem faulen Pack nun ins Gewissen
Räkle mich in dicken Kissen
Viva La Vida
Denn so ist das Leben
Viva La Vida
Ja, so ist das eben

Viva La Vida (переклад)

Небо чисте й пусте
Біг для мене занадто складний
Ліхтарі поволі гаснуть
Рано вранці по дорозі додому
Місяць-п’яниця іде спочивати
Я грюкаю дверима
Viva La Vida
Тому що таке життя
Viva La Vida
Так, це так
Ми змінили хід світу
Ще один стакан, так, тоді досить
Сонце вже прокидається о шостій
Той самий розпорядок день у день
Пізній півень о сьомій
Я б краще лежав там
Viva La Vida
Тому що таке життя
Viva La Vida
Так, це так
Потім це попереджає з вежі церкви о восьмій
Я закрив завісу
Тепер до совісті ледачих
Повали мене в товсті подушки
Viva La Vida
Тому що таке життя
Viva La Vida
Так, це так