Переклад тексту пісні Kompass zur Sonne - In Extremo

Kompass zur Sonne (оригінал)

Halte die Richtung stur gen Süden
Der alte Motor röchelt schwer
Spuckt das Öl heiß auf den Asphalt
Immer weiter bis ans Meer
Lecke meine alten Wunden
Könntest du nicht bei mir sein?
Aus dem Strandgut meiner Jugend
Baue ich ein neues Heim
Ich schrieb Worte an die Ufer
Bevor die Flut die Spur verwischt
Komm, wir trotzen den Gezeiten
Hoch am Leuchtturm blinkt ein Licht
Der Kompass zeigt zur Sonne
Der Kontinent drückt fest und schwer
Ich schreibe dir, wovon ich träume
Aus einem Land zu fern von hier
Und so bin ich auf der Suche
Nach dem Land, das niemand kennt
Eine Gegend ohne Zweifel
Dort wo das Feuer ewig brennt
Ich schrieb Worte an die Ufer
Bevor die Flut die Spur verwischt
Komm, wir trotzen den Gezeiten
Hoch am Leuchtturm blinkt ein Licht
Nur in meinen kühnsten Träumen
Bin ich mit dir dort aufgewacht
Diese Reise hat nie ein Ende
Immer nur den Sternen nach
Ich schrieb Worte an die Ufer
Bevor die Flut die Spur verwischt
Komm, wir trotzen den Gezeiten
Hoch am Leuchtturm blinkt ein Licht
Aus dem Land der alten Träume
Hab ich dir was mitgebracht
Dort wo Milch und Honig fließen
Ist ein Bett für uns gemacht

Kompass zur Sonne (переклад)

Уперто прямуйте на південь
Старий двигун сильно деренчить
Випльовування гарячої олії на асфальт
Продовжуйте їхати до моря
Зализай мої старі рани
ти міг би не бути зі мною?
З поплавка моєї молодості
Я будую новий дім
Я написав слова на банках
Перед тим, як приплив змиє слід
Давай кидаємо виклик припливу
На маяку високо блимає вогник
Компас вказує на сонце
Континент тисне важко і важко
Я пишу тобі те, про що мрію
З країни, надто далекої звідси
І так я в пошуках
До країни, яку ніхто не знає
Місце без сумніву
Де вічно горить вогонь
Я написав слова на банках
Перед тим, як приплив змиє слід
Давай кидаємо виклик припливу
На маяку високо блимає вогник
Тільки в моїх найсміливіших мріях
Я прокинувся там з тобою
Ця подорож ніколи не закінчується
Завжди слідуйте за зірками
Я написав слова на банках
Перед тим, як приплив змиє слід
Давай кидаємо виклик припливу
На маяку високо блимає вогник
З країни давніх мрій
Я тобі щось приніс?
Де течуть молоко і мед
Ліжко зроблено для нас