Переклад тексту пісні Sternhagelvoll - In Extremo

Sternhagelvoll (оригінал)

Wenn am Abend um zehn die Turmuhr mahnt
Hält mich der Durst mit eiserner Hand
Wenn mich die Musik ins Wirtshaus zieht
Sag ich meinem Weib es wird heute spät
Hier bin ich zu Hause, hier bin ich ein Mann
Hier treffen sich Kerle, hier schreibe ich an
Die Taschen sind leer, doch das Bier ist bestellt
Durst ist schlimmer als Heimweh, was kostet die Welt?
Sternhagelvoll
Zwei Promille über Soll
Auf Schaukelschuhen durchs Leben
Auf Wolke Sieben schweben
Sternhagelvoll
Heute Dur und morgen Moll
Auf Schaukelschuhen durchs Leben
Was kann es Schöneres geben?
Ein falsches Wort zu später Stunde
Dreht immer schneller seine Runde
Mir platzt der Kragen, Gemüter erhitzt
Blut aus der Nase, das Hemd aufgeschlitzt
Draußen mein Name gelb im Schnee
Wo ist die Hose, es tut kaum noch weh
Wieder im Wirtshaus, die Glocke schlägt Vier
I spent all my money on whiskey and beer
Sternhagelvoll
Drei Promille über Soll
Auf Schaukelschuhen durchs Leben
Auf Wolke Sieben schweben
Sternhagelvoll
Heute Dur und morgen Moll
Auf Schaukelschuhen durchs Leben
Was kann es Schöneres geben?
Sterhagelvoll
Vier Promille über Soll
Auf Schaukelschuhen durchs Leben
Auf Wolke Sieben schweben
Sternhagelvoll
Heute Dur und morgen Moll
Auf Schaukelschuhen durchs Leben
Was kann es Schöneres geben?
Werde Teil der Genius-Deutschland-Community!

(переклад)

Коли баштовий годинник нагадує тобі про десяту вечора
Спрага тримає мене залізною рукою
Коли музика затягує мене в таверну
Я кажу дружині, що сьогодні буде пізно
Ось я вдома, ось я чоловік
Тут зустрічаються хлопці, сюди я пишу
Кишені порожні, але пиво замовлено
Спрага гірша за тугу за домом, яка ціна світу?
вітали
На два проміле вище цілі
Крізь життя на гойдалках
Плив на дев’ятій хмарі
вітали
Головне сьогодні і другорядне завтра
Крізь життя на гойдалках
Чи є щось красивіше?
Неправильне слово пізно
Робить свої обходи все швидше і швидше
Я рвусь у комір, норови розпалюються
Кров з носа, сорочка роздерта
Поза межами моє ім’я жовте на снігу
Де штани, вже майже не боляче
Повернувшись у таверну, дзвін б’є чотири
Я витратив усі гроші на віскі та пиво
вітали
На три проміле вище цілі
Крізь життя на гойдалках
Плив на дев’ятій хмарі
вітали
Головне сьогодні і другорядне завтра
Крізь життя на гойдалках
Чи є щось красивіше?
кам'яний град
На чотири проміле вище цілі
Крізь життя на гойдалках
Плив на дев’ятій хмарі
вітали
Головне сьогодні і другорядне завтра
Крізь життя на гойдалках
Чи є щось красивіше?
Станьте частиною спільноти Genius Germany!