Переклад тексту пісні Segel setzen - In Extremo

Segel setzen (оригінал)

Wenn der Mond sein Licht verliert
Dich die Sonne nicht mehr wärmt
Wenn aus Zwergen Riesen werden
Die Welt von alten Helden schwärmt
Wenn die Schatten länger werden
Wenn dir der Hass die Luft abdrückt
Worte tief Im Herzen brennen
Und du spürst du wirst verrückt
Dann komm mit mir auf die Reise
Dann komm mit mir weit hinaus
Nimm sie mit deine Träume
Bevor das Jahr ergraut
Wenn die Tage länger werden
Spinnen ihre Netze zieh’n
Wenn alle Worte schon gesagt
Dann ist es an der Zeit zu flieh’n
Wenn das Grollen lauter wird
Falsche Töne plötzlich Kunst
Feiglinge zu Götzen werden
Dann ist hier kein Platz für uns
Dann komm mit mir…
: Lass uns Segel setzen
Lass uns von hier flieh’n
Ich will dich nicht missen
Du darfst mich entführ'n:
Nimm sie mit — deine Träume — Nimm sie mit
: Lass uns Segel setzen…:

(переклад)

Коли місяць втрачає своє світло
Сонце тебе більше не гріє
Коли гноми стають велетнями
Світ шалить старих героїв
Коли тіні подовжуються
Коли ненависть душить тебе
Слова горять глибоко в серці
І ти відчуваєш, що сходиш з розуму
Тоді йди зі мною в подорож
Тоді йди зі мною далеко
візьміть їх із собою своєї мрії
До того, як рік стане сірим
Коли дні стають довшими
Павуки малюють свою павутину
Коли всі слова сказані
Тоді настав час тікати
Коли гул стає сильнішим
Неправильні нотатки раптом ст
боягузи стають кумирами
Тоді нам тут не місце
Тоді йди зі мною...
: Відпливаємо
Втікаймо звідси
Я не хочу сумувати за тобою
Ти можеш мене викрасти:
Візьміть їх з собою - ваші мрії - візьміть їх з собою
: Відпливаємо...: