| Nymphenzeit (оригінал) | Nymphenzeit (переклад) |
|---|---|
| Wohl im schonen Maienschein | Мабуть, у гарному травневому світлі |
| Sieht man sie am gold’nen Rhein | Їх можна побачити на золотому Рейні |
| Vogel singen voller Lust | Птахи співають із захопленням |
| Mit den Nymphen aus der Brust | З німфами з грудей |
| Baume stehn im hellen Schein | Дерева стоять у яскравому світлі |
| Wird wohl der Fruhling sein | Напевно буде весна |
| Lieblich klingt es in der Flur | У коридорі звучить чудово |
| Dulcis amor | Dulcis amor |
| : Veris dulcis in tempore | : Veris dulcis in tempore |
| Florenti stat sub arbore: | Florenti stat sub arbore: |
| Aus den Bluten schneit es wei? | Від квітів білий сніг |
| Frauen rekeln sich im Kreis | Жінки витягуються в коло |
| Dieser angenehme Duft | Той приємний запах |
| Lasst mich schweben in der Luft | дозволь мені парити в повітрі |
| Nymphen zeigen Fruchtelein | Німфи демонструють мало плодів |
| Wird wohl der Fruhling sein | Напевно буде весна |
| Lieblich klingt es in der Flur | У коридорі звучить чудово |
| Dulcis amor | Dulcis amor |
| : Veris dulcis …: | : Veris dulcis …: |
