Переклад тексту пісні Neues Glück - In Extremo

Neues Glück (оригінал)

Nun zieh ich los, lass alles liegen
Das was ich brauch, ich bei mir trag
Dies Gefuhl kann nichts aufwiegen
Denn heute wei?
ich, das wird mein Tag
Neues Gluck liegt auf den Wegen
Die Welt ist gro?
und sie ist mein
Alte Traume, die brach gelegen
Ich lass die Sorgen Sorgen sein
Neue Stadtchen, andere Madchen
Es steht nie still, das Radchen
Einerlei an welchem Ort
Einfach von zu Hause fort
Meine Tur, die lass ich offen
Raste nur dort, wo man singt
Und jeder Meter lasst mich hoffen
Dass kein Zweifel mich bezwingt
Ich seh die Wolken weiter ziehen
Wei?
nicht woher, wei?
nicht wohin
Will wie ein Vogel mit ihnen fliehen
Und wei?
nun, dass ich glucklich bin
Neue Stadtchen, andere Madchen
Es steht nie still, das Radchen
Einerlei an welchem Ort
Einfach von zu Hause fort

Neues Glück (переклад)

Тепер я йду, покидаю все
Те, що мені потрібно, я ношу з собою
Ніщо не може переважити це почуття
Тому що сьогодні білий
я, це буде мій день
Нове щастя на порозі
світ великий
і вона моя
Давні мрії, які лежали в руїні
Я дозволяю турботам залишатися турботами
Нові міста, різні дівчата
Колесо ніколи не стоїть на місці
Неважливо де
Просто далеко від дому
Я залишаю двері відчиненими
Відпочивають тільки там, де співають
І кожен метр дає мені надію
Це, без сумніву, підкорює мене
Я бачу, як хмари рухаються далі
білий
не звідки, білий?
не де
Хоче втекти з ними, як птах
І знати
тепер, коли я щасливий
Нові міста, різні дівчата
Колесо ніколи не стоїть на місці
Неважливо де
Просто далеко від дому