Переклад тексту пісні Lebemann - In Extremo

Lebemann (оригінал)

Ich bin der Größte, bin der Beste
Ich feiere täglich Riesenfeste
Ich bin der Schlauste auf der Welt
Weil jeder Tag auf Sonntag fällt
Im Lügenbett aus Redewut
Taschen vollhauen, das kann ich gut
Schlafe göttlich ohne Qual
Und lass' euch stehen im Jammertal
Und dann schau' ich in die Ferne
Ja, so hab ich, hab ich mich gerne
Unter Palmen am weißen Strand
Bin ich charmant und abgebrannt
Ich bin ein echter Lebemann
Ja!
Ja, ja, ja!
Ich bin der Typ, der nie was übrig lässt
Der Duft an meiner Backe haftet fest
Trag' in der Hose schärfste Waffen
Und auch Lack wie andere Affen
Ich bin Pilot, bin Tiefseetaucher
Bin Vollidiot und Kettenraucher
Kenn' keinen Verdruss, leb' bis zum Schluss
Schöpfe aus der Leere Überfluss
Und dann schau' ich in die Ferne
Ja, so hab ich, hab ich mich gerne
Unter Palmen am weißen Strand
Bin ich charmant und abgebrannt
Ich bin ein echter Lebemann
Unter Palmen am weißen Strand
Bin ich charmant und abgebrannt
Ich bin ein echter Lebemann
Ja!
Ja, ja, ja!

Lebemann (переклад)

Я найкращий, я найкращий
Я щодня влаштовую великі вечірки
Я найрозумніший у світі
Бо кожен день припадає на неділю
У ліжку брехні від словесної люті
Я добре набиваю кишені
Спи божественно без мук
І залиште себе в долині сліз
А потім дивлюсь у далечінь
Так, мені це подобається
Під пальмами на білому пляжі
Я чарівна і вигоріла?
Я справжній бонвіван
Так!
Так Так Так!
Я той тип, який ніколи нічого не залишає
Запах прилипає до моєї щоки
Носіть найгострішу зброю в штанях
А також лак, як інші мавпи
Я льотчик, я глибоководний дайвер
Я повний ідіот і завзятий курець
Не знайте розчарувань, доживіть до кінця
Черпайте достаток з порожнечі
А потім дивлюсь у далечінь
Так, мені це подобається
Під пальмами на білому пляжі
Я чарівна і вигоріла?
Я справжній бонвіван
Під пальмами на білому пляжі
Я чарівна і вигоріла?
Я справжній бонвіван
Так!
Так Так Так!