Переклад тексту пісні Kunstraub - In Extremo

Kunstraub (оригінал)

Was damals schuf Picassos Hand
Gehört an unsere nackte Wand
Lass hör'n, gesagt, getan
Ja, ich hab 'nen Plan
Wir brauchen Hirn, ne Leiter, Zwirn
Ne Flasche Bier, drei Blatt Papier
Wir haben Mut, Ideen im Hut
Kunst zu rauben liegt im Blut
Niemand weiß, was heut' Nacht geschehen
Niemand weiß und hat da was gesehen
Aus dem Staub, welch eine Meistertat
Kunstraub, Kunstraub, keiner weiß hier Rat
An jedem Schloss eine Zahl
Dumme Wächter könn'n uns mal
Grinsend hieft empor die Meute
Im Kerzenschein die fette Beute
Was hinter Eisentüren verschlossen
Wird ohne Eintrittsgeld genossen
Wir wühlen in Gold und Edelsteinen
Durch Freigeist in zarten Reimen
Niemand weiß, was heut' Nacht geschehen
Niemand weiß und hat da was gesehen
Aus dem Staub, welch eine Meistertat
Kunstraub, Kunstraub, keiner weiß hier Rat
Niemand weiß, was heut' Nacht geschehen
Niemand weiß und hat da was gesehen
Aus dem Staub, welch eine Meistertat
Kunstraub, Kunstraub, keiner weiß hier Rat
Kunstraub, Kunstraub, Kunstraub

Kunstraub (переклад)

Що тоді створила рука Пікассо
Належить на нашій голій стіні
Послухаємо, сказано, зроблено
Так, у мене є план
Потрібні мізки, драбинка, шпагат
Пляшка пива, три аркуші паперу
У нас є мужність, ідеї в капелюсі
Крадіжка мистецтва в крові
Ніхто не знає, що сталося сьогодні ввечері
Ніхто там нічого не знає і не бачив
З пороху, який подвиг
Крадіжка мистецтва, крадіжка мистецтва, ніхто не знає, що тут робити
Номер на кожному замку
Дурні охоронці можуть убити нас
Посміхаючись, зграя піднялася
При свічках жирна попой
Що замкнулося за залізними дверима
Насолоджувався без входу
Ми нишпоримо в золоті та дорогоцінному камінні
Через вільний дух у ніжних римах
Ніхто не знає, що сталося сьогодні ввечері
Ніхто там нічого не знає і не бачив
З пороху, який подвиг
Крадіжка мистецтва, крадіжка мистецтва, ніхто не знає, що тут робити
Ніхто не знає, що сталося сьогодні ввечері
Ніхто там нічого не знає і не бачив
З пороху, який подвиг
Крадіжка мистецтва, крадіжка мистецтва, ніхто не знає, що тут робити
Пограбування мистецтва, пограбування мистецтва, пограбування мистецтва