| Hiemali Tempore (оригінал) | Hiemali Tempore (переклад) |
|---|---|
| Hiemali tempore | В зимовий час |
| Dum prata marcent frigore | Поки луги нудять на морозі |
| Et aque congelescunt | і заморозити |
| Concurrunt in estuario | Вони біжать в гирлі |
| Qui regnant cum decio | Хто царює з померлим |
| Et postquam convalescunt | І після того, як вони процвітають |
| Salutemus socii | Вітаю друзів |
| Nos qui sumus bibuli | Ми, хто п’є |
| Tabernam sicco ore | Купуйте сухість у роті |
| Otemus alacriter | Отем негайно |
| Cyphi inpleantur iugiter | Чашки наповнюються регулярно |
| Potemus solito more | Ми можемо зробити більше, ніж зазвичай |
| Socius a socio | Партнер від компанії |
| Ludus incitatur | Гра «Шпори». |
| Qui vestitus venerat nudus reparatur | Хто прийшов голий у своїй одежі, той поправляється |
| Ei trepidant divicie | Вони тремтять перед багатством |
| Cui paupertas semper servit libere | Кому бідність завжди служить безкоштовно |
| Hiemali tempore | В зимовий час |
| Dum prata marcent frigore | Поки луги нудять на морозі |
| Et aque congelescunt | і заморозити |
| Concurrunt in estuario | Вони біжать в гирлі |
| Qui regnant cum decio | Хто царює з померлим |
| Et postquam convalescunt | І після того, як вони процвітають |
| Socius a socio | Партнер від компанії |
| Ludus incitatur | Гра «Шпори». |
| Qui vestitus venerat nudus reparatur | Хто прийшов голий у своїй одежі, той поправляється |
| Socius a socio | Партнер від компанії |
| Ludus incitatur | Гра «Шпори». |
| Qui vestitus venerat nudus reparatur | Хто прийшов голий у своїй одежі, той поправляється |
