Переклад тексту пісні Glück auf Erden - In Extremo

Glück auf Erden (оригінал)

Wo zwei Menschen innig lieben
Fällt die Saat auf satten Boden
Will es in den Armen wiegen
Nicht nur sein Wachsen loben
Ich hielt mich stets für weise
Hab' es einfach nicht gewusst
Fürs Leben brauchst du beide Gleise
Vaters Kraft und Mutters Brust
Gib die Hoffnung niemals auf
Es wird schon werden
Die Dinge nehmen ihren Lauf
Es wird schon werden
Du bist mein Glück auf Erden
Für dich kämpf‘ ich wie ein Tier
Du alleine sollst es erben
Darum gehe ich vor dir
Als mich die inneren Stimmen riefen
Wird mir unter Tränen klar
Lausch‘ den Sinnen die Jahrzehnte schliefen
Meine Lippen küssen dein Haar
Wenn der Blick zu Klarheit reift
Die kleine Hand meine Finger greift
Mit dir daran gedeihen
Kann dir jetzt schon alles verzeihen
Einfach nur dich anzusehen
Statt mein Leben rückwärts drehen
Macht es leicht vor dir zu gehen
Dich will ich nicht sterben sehen!
Gib die Hoffnung niemals auf
Es wird schon werden
Die Dinge nehmen ihren Lauf
Es wird schon werden
Du bist mein Glück auf Erden
Für dich kämpf‘ ich wie ein Tier
Du alleine sollst es erben
Darum gehe ich vor dir
Werde Teil der Genius-Deutschland-Community!

(переклад)

Де двоє людей глибоко люблять
Насіння потрапляє на багатий ґрунт
Хочеться розкачати його в руках
Не тільки хваліть його зростання
Я завжди вважав себе мудрим
Просто не знав
Для життя потрібні обидві доріжки
Батькова сила і груди матері
Ніколи не втрачай надії
Це буде
Речі йдуть своїм ходом
Це буде
Ти моє щастя на землі
За тебе я воюю, як тварина
Тільки ти успадкуєш його
Тому я йду перед тобою
Коли внутрішні голоси покликали мене
Усвідомлюю в сльозах
Прислухайтеся до почуттів, які дрімають десятиліттями
Мої губи цілують твоє волосся
Коли погляд дозріє до ясності
Маленька ручка хапає мої пальці
процвітати з тобою
Я вже можу тобі все пробачити
просто дивлячись на тебе
Замість того, щоб повернути своє життя назад
Дозволяє легко йти перед вами
Я не хочу бачити, як ти помираєш!
Ніколи не втрачай надії
Це буде
Речі йдуть своїм ходом
Це буде
Ти моє щастя на землі
За тебе я воюю, як тварина
Тільки ти успадкуєш його
Тому я йду перед тобою
Станьте частиною спільноти Genius Germany!