Переклад тексту пісні Die Gier - In Extremo

Die Gier (оригінал)

Wenn die Nacht für uns gemacht
Dunkle Schleier schickt
Wenn keine Liebe schlafend liegt
Der Zeiger weiterrückt
Wenn Leidenschaft mich besiegt
Das Feuer entfacht
Wird mein Herz
Von dir getrieben
Ich komm zu dir wenn alles schläft
Ich komm zu dir nur in der Nacht
Ich warte dass die Sonne untergeht
Und beug mich zitternd deiner Macht
Still die Gier, die Gier in mir
Halt mich fest
Still die Gier, die Gier in mir
Erhöre mich
Es leuchten die Sterne
Am weiten Himmelszelt
Für dich und mich
Bis die Nacht zerfällt
Wenn der Atem lusterfüllt
Die Lippen brennen
Wenn dies Licht uns erhellt
Wirst du erkennen
Das Herzensglut Ketten sprengt
Die Qual verfällt
Wir verglühen
Es wird Zeit
Ich komm zu dir wenn alles schläft …
Still die Gier, die Gier in mir …
Still die Gier, die Gier in mir …

(переклад)

Коли ніч створена для нас
Надсилає темні завіси
Коли жодна любов не спить
Покажчик рухається вперед
Коли пристрасть перемагає мене
Вогонь палає
буде моє серце
керований тобою
Я прийду до тебе, коли всі сплять
Я приходжу до вас тільки вночі
Чекаю, коли зайде сонце
І тремтячи вклоняюсь перед твоєю силою
Заспокой жадібність, жадібність в мені
Тримай мене міцніше
Заспокой жадібність, жадібність в мені
Почуй мене
Зірки сяють
У широких небесах
Для вас і мене
Поки не настала ніч
Коли подих сповнений хтивості
Губи горять
Коли це світло освітлює нас
Ви впізнаєте
Вуглинки серця розривають ланцюги
Згасає мука
Згоряємо
Вже час
Я прийду до тебе, коли всі сплять...
Все ще жадібність, жадібність у мені...
Все ще жадібність, жадібність у мені...