Переклад тексту пісні Der die Sonne schlafen schickt - In Extremo

Der die Sonne schlafen schickt (оригінал)

Ich greif' das Licht mit beiden Händen
Trink' es aus dem großen Glas
Will damit im Dunkeln blenden
Ohne Zeit und Maß
Sing' von hellen Sonnenstrahlen
Von Überfluss und Lichterzahlen
Hab den Mantel der Nacht besprochen
Und heut' sogar den Mond zerbrochen
Wenn ich die Sonne schlafen schick'
Blicke ich nicht mehr zurück
Ich schaue in das dunkle Meer
Ergebe mich, mein Kopf ist leer
Ich sammle Sterne, Wolkenschleier
Web' daraus ein weißes Tuch
Damit fühle ich mich freier
Welch ein Fluch
Doch morgens früh, da schwanke ich
Mein schweres Haupt hängt im Genick
Mach darunter einen Strich
Wenn ich die Sonne schlafen schick
Wenn ich die Sonne schlafen schick'
Blicke ich nicht mehr zurück
Ich schaue in das dunkle Meer
Ergebe mich, mein Kopf ist leer
Wenn ich die Sonne schlafen schick'
Wenn ich die Sonne schlafen schick'
Wenn ich die Sonne schlafen schick'
Wenn ich die Sonne schlafen schick'
Blicke ich nicht mehr zurück
Ich schaue in das dunkle Meer
Ergebe mich, mein Kopf ist leer

(переклад)

Хапаю світло обома руками
Пийте його з великої склянки
Хоче засліпити нею в темряві
Без часу і міри
Співайте яскраве сонечко
Про достаток і кількість вогнів
Обговорювали плащ ночі
А сьогодні навіть зламав місяць
Коли я відправляю сонце спати
Я більше не оглядаюся назад
Дивлюсь у темне море
Віддай мене, моя голова пуста
Я збираю зірки, пелену хмар
Сплетіть з нього білу тканину
Це змушує мене відчувати себе вільніше
Яке прокляття
Але рано вранці я захитаюсь
Моя важка голова висить на шиї
Намалюйте лінію внизу
Коли я сплю сонце шик
Коли я відправляю сонце спати
Я більше не оглядаюся назад
Дивлюсь у темне море
Віддай мене, моя голова пуста
Коли я відправляю сонце спати
Коли я відправляю сонце спати
Коли я відправляю сонце спати
Коли я відправляю сонце спати
Я більше не оглядаюся назад
Дивлюсь у темне море
Віддай мене, моя голова пуста