| Dort hinter den Dünen am brüllenden Meer
| Там за дюнами біля шумного моря
|
| Da steht der Bengel die Jacke voll Teer
| Там хлопець стоїть з піджаком, повним дьогтю
|
| Oder wars das Pech im Kleid
| Або не пощастило в сукні
|
| Was von Anbeginn die Menschen entzweit
| Те, що розділило людей з самого початку
|
| So wie die Wellen Kähne schaukeln
| Так само, як хвилі гонять панти
|
| Mann und Weib sich nachts vorgaukeln
| Чоловік і жінка дурять один одного вночі
|
| Für einander geschaffen zu sein
| Щоб були створені один для одного
|
| Auch in Fischers Frau steckt eine kleine Sau
| У дружини Фішера також є маленька свиноматка
|
| Wo die Dünen den Wellen weichen
| Де дюни поступаються місцем хвилям
|
| Halt die Pfeife in den Wind
| Тримайте свисток на вітер
|
| Auf allen Wegen
| Всіма способами
|
| Hab meinen Segen
| мати мої благословення
|
| Da der Neumond Dich ja wieder bringt
| Так як молодик поверне вас
|
| Sie spricht Hey Käptain sag dem Sailerboy
| Вона говорить Гей, капітане, скажи Моряку
|
| Ich war ihm nur am Neumond treu
| Я був вірний йому тільки в молодий місяць
|
| Das bittere Geschenk aus dieser Nacht
| Гіркий подарунок тієї ночі
|
| hat sie vorher auch anderen gemacht
| вона робила це іншим раніше
|
| Zum Abschied dann die Pfeife brennt
| Потім горить свисток на прощання
|
| Ein Tropfen klebt am Seemannshemd
| До матросської сорочки прилипає крапля
|
| Denk stets daran wohin Du sie steckst
| Завжди пам'ятайте, куди ви їх поклали
|
| Denn nicht nur Gutes auch Böses Du dann weckst
| Тому що не тільки добре, а й погане потім прокидаєшся
|
| Wo die Dünen den Wellen weichen
| Де дюни поступаються місцем хвилям
|
| Halt die Pfeife in den Wind
| Тримайте свисток на вітер
|
| Auf allen Wegen
| Всіма способами
|
| Hab meinen Segen
| мати мої благословення
|
| Da der Neumond Dich ja wieder bringt
| Так як молодик поверне вас
|
| Wo die Dünen den Wellen weichen
| Де дюни поступаються місцем хвилям
|
| Halt die Pfeife in den Wind
| Тримайте свисток на вітер
|
| Auf allen Wegen
| Всіма способами
|
| Hab meinen Segen
| мати мої благословення
|
| Da der Neumond Dich ja wieder bringt | Так як молодик поверне вас |