Переклад тексту пісні C'est Chelou - Zaho

C'est Chelou (оригінал)

C’est chelou
Cette façon qu’elle a de te regarder
C’est quoi ces manières de t’appeler bébé?
Tu diras à cette tass
Que j’vais la ta
Cette façon qu’elle a de te regarder
C’est quoi ces manières de t’appeler bébé?
Tu diras à cette tass
J’n’apprécie pas le fait
Qu’elle vienne chez moi quand je n’suis pas là
Qu’elle plonge dans mes draps
vêtue de mon propre pyjama
J’apprécie moins le fait
Que tu guètes mon retour avec ton air suspect
Et dès qu’j’franchis le pas
Là, c’est: «Chérie dans mes bras»
Tu mens
Je l’sais quand tu louches
Des fois quand tu prends ta douche
Qu’elle appelle et quand c’est moi qui répond
Au nez elle me raccroche
Dis-moi
Est ce que j’la connais?
Pourquoi
Qu’a-t-elle pu donné
De plus que moi?
Qu’a-t-elle que je n’ai pas?
C’est chelou
Cette façon qu’elle a de te regarder
C’est quoi ces manières de t’appeler bébé?
Tu diras à cette tasspé
Que j’vais la taper
C’est chelou
Why I?
Why I?
Why I?
Why I?
Why I?
Quand tu taffes au studio
Que tu fais l’idiot
Avec des Lydia
Ou des Myriam
Qui t’disent que t’es mignon
Prunelle de mes yeux tu vois
Une chose que je ne supporte pas
Elle joue avec mes nerfs
Elle en garde
Elle ne t’aimera jamais plus que moi
Tu mens
Je sais quand tu louches
Des fois devant toi elle bouge
Elle se déhanche et danse
Et toi tu ouvres grand ta bouche
Dis-moi
Est ce que j’la connais?
Pourquoi
Qu’a-t-elle pu donné
De plus que moi?
Qu’a-t-elle que je n’ai pas?
Zaho c’est chelou
Madox c’est chelou
Majestic c’est chelou
Tout, tout est chelou

C'est Chelou (переклад)

Це дивно
Так вона дивиться на вас
Як можна назвати вас дитиною?
Ви скажете цей кухоль
Що я йду до тебе
Так вона дивиться на вас
Як можна назвати вас дитиною?
Ви скажете цей кухоль
Я не ціную факт
Нехай вона приходить до мене додому, коли мене немає
Щоб вона пірнала в мої простирадла
одягнений у мою власну піжаму
Я менше ціную цей факт
Що ти дивишся на моє повернення своїм підозрілим поглядом
І як тільки я зроблю крок
Ось воно: «Мед в моїх руках»
Ти брешеш
Я знаю, коли ти жмуришся
Іноді, коли ви приймаєте душ
Що вона дзвонить і коли я відповідаю
На носі вона вішає мені трубку
Скажи мені
Я її знаю?
Чому
Що вона могла дати
Більше ніж я?
Що в неї є такого, чого немає у мене?
Це дивно
Так вона дивиться на вас
Як можна назвати вас дитиною?
Ти скажеш тому грабіжнику
Що я її вдарю
Це дивно
Чому я?
Чому я?
Чому я?
Чому я?
Чому я?
Коли ти працюєш в студії
Що ти дуриш
З Лідією
Або Міріам
Хто тобі каже, що ти милий
Яблуко мого ока бачиш
Одного я терпіти не можу
Вона грає з моїми нервами
Вона це тримає
Вона ніколи не буде любити тебе більше, ніж мене
Ти брешеш
Я знаю, коли ти перетинаєшся
Іноді перед вами вона рухається
Вона гойдається і танцює
А ти широко відкриваєш рот
Скажи мені
Я її знаю?
Чому
Що вона могла дати
Більше ніж я?
Що в неї є такого, чого немає у мене?
Захо дивний
Медокс дивний
Majestic – це дивно
Все, все дивне