Переклад тексту пісні Mon combat - Florent Mothe, Zaho

Mon combat (оригінал)

Un faux pas
Un de trop
Faudrait pas tomber de haut
Je suis le mal que j’ai subit
Tu mets a mal ton alibi
On ne choisit pas d’où l’on vient
On choisit ce qu’on devient
A qui la faute, faute à la vie
C’est pas ma faute mais c’est ainsi
Ici bas tir nam beo
Mon combat tir nam beo
Nous voila dévoilé
Faut tout laissé aller
Ici bas tir nam beo
Mon combat tir nam beo
Nous voila dévoilé
Ou ça va tout ça hey
Tu détruis tout ce que tu aimes
Je détruis ce que tu sèmes
L’amour n’est pas une tragédie
Je porte le poids de tes non dits
Il n’y a pas de blessures veines
Je suis le passé que je traine
A qui la faute, faute à la vie
C’est pas ma faute mais c’est ainsi
Ici bas tir nam beo
Mon combat tir nam beo
Nous voila dévoilé
Faut tout laissé aller
Ici bas tir nam beo
Mon combat tir nam beo
Nous voila dévoilé
Ou ça va tout ça hey
On tiendra la distance malgré tout ceux qui nous condamne
On tiendra la distance malgré tout ceux qui nous condamne
Plus rien n’a d’importance malgré tout ceux qui nous
Condamne

Mon combat (переклад)

Помилка
Одного забагато
Не повинен впасти зверху
Я – біль, яку я зазнав
Ви зіпсуєте своє алібі
Ми не вибираємо, звідки прийти
Ми вибираємо, ким стати
Чия вина, винне життя
Це не моя вина, але це так
Тут внизу стріляють нам бео
Мій бойовий постріл нам бео
Ось нас і розкрили
Треба все відпустити
Тут внизу стріляють нам бео
Мій бойовий постріл нам бео
Ось нас і розкрили
Або все нормально, привіт
Ви руйнуєте все, що любите
Я знищу те, що ти сієш
Кохання - це не трагедія
Я несу вагу твого несказаного
Поранених вен немає
Я минуле, яке я ношу
Чия вина, винне життя
Це не моя вина, але це так
Тут внизу стріляють нам бео
Мій бойовий постріл нам бео
Ось нас і розкрили
Треба все відпустити
Тут внизу стріляють нам бео
Мій бойовий постріл нам бео
Ось нас і розкрили
Або все нормально, привіт
Ми підемо дистанцію, незважаючи на всіх тих, хто нас засуджує
Ми підемо дистанцію, незважаючи на всіх тих, хто нас засуджує
Ніщо більше не має значення, незважаючи на всіх тих, хто
Засуджений