Переклад тексту пісні Zombie Girl - Imelda May

Zombie Girl (оригінал)

Don’t want your soul
And you can keep the cash
All I’m hunting for’s
The secrets of the flesh
I don’t want marriage
Just give me your heart
I only want to be with you
Until death do us part
Pack your pistol, load your gun
I smell your blood and here I come
Ready or not, I’m gonna get my thrill
You’ll be screaming for mercy
From the zombie girl
I’m your zombie girl
I’m a blood sucking leech
And I’m stuck on you
And you won’t burn me off
Until I say we’re through
I don’t mess around
I’m a dead serious woman
I’m a love sick zombie
And I just keep a’comin
Pack your pistol, load your gun
I smell your blood and here I come
Ready or not, I’m gonna get my thrill
You’ll be screaming for mercy from the zombie girl
I’m your zombie girl
Yeaaahhhhh
Your eyes, so blue, look beautiful to me
Your lips, so red, look good enough to eat
Your legs, so long, so smooth and so tasty
No part of you would be wasted on me
Pack your pistol, load your gun
I smell your blood and here I come
Ready or not, I’m gonna get my thrill
You’ll be screaming for mercy from the zombie girl
I’m your zombie girl
I’m your zombie girl
I’m your zombie girl

Zombie Girl (переклад)

Не хотіти своєї душі
І ви можете зберегти готівку
Все, що я шукаю
Секрети плоті
Я не хочу шлюбу
Просто віддай мені своє серце
Я лише бажаю бути з тобою
Поки смерть не розлучить нас
Пакуйте пістолет, зарядіть пістолет
Я нючу твою кров і ось прийшов
Готовий чи ні, я отримаю кайф
Ви будете кричати про пощаду
Від дівчини-зомбі
Я твоя дівчина-зомбі
Я п’явка, що смоктала кров
І я застряг у вас
І ти мене не спалиш
Поки я не скажу, що ми закінчили
Я не возиться
Я мертва серйозна жінка
Я зомбі, хворий на любов
І я просто залишаю a’comin
Пакуйте пістолет, зарядіть пістолет
Я нючу твою кров і ось прийшов
Готовий чи ні, я отримаю кайф
Ви будете кричати про пощаду від дівчини-зомбі
Я твоя дівчина-зомбі
Аааааааа
Твої очі, такі блакитні, гарні мені
Твої губи, такі червоні, виглядають досить добре, щоб їсти
Твої ніжки, такі довгі, такі гладкі та такі смачні
Жодна частина ти не буде витрачена на мену
Пакуйте пістолет, зарядіть пістолет
Я нючу твою кров і ось прийшов
Готовий чи ні, я отримаю кайф
Ви будете кричати про пощаду від дівчини-зомбі
Я твоя дівчина-зомбі
Я твоя дівчина-зомбі
Я твоя дівчина-зомбі