Переклад тексту пісні Wild Woman - Imelda May

Wild Woman (оригінал)

I knew a feral girl, once upon a time
She grew into a werewolf, that monster was all mine
She was incarcerated, to the inside of my skin
And then I sat and waited, for my nice life to begin
But th-th-there's a wild woman
Livin' inside of me
A wicked, wicked wild woman
Dyin' to be free
I tried and tried to tame her, but she fought me tooth and nail
I couldn’t even train her, so I held onto her tail
I never should have fed her, didn’t know how much she’d grow
I cannae keep her in Kirk
And I think she’s gonna blow
Th-th-there's a wild woman
Livin' inside of me
A wicked, wicked wild woman
Dyin' to be free
Just a little bit of danger, and I break out in a sweat
I’m trying to contain her, but she’s slippin' through the net
Th-th-there's a wild woman
Livin' inside of me
A wicked, wicked wild woman
Dyin' to be free
Th-th-there's a wild woman (yeah yeah)
Livin' inside of me
A wicked, wicked wild woman
Dyin' to be free

(переклад)

Колись я знав дику дівчину
Вона виросла в перевертня, це чудовисько було моїм
Вона була ув’язнена, всередину моєї шкіри
А потім сидів і чекав, коли почнеться моє гарне життя
Але це - дика жінка
Живу всередині мене
Зла, зла дика жінка
Мрієте бути вільним
Я намагався приручити її, але вона боролася зі мною зубами та нігтями
Я навіть не зміг її навчити, тому тримався за хвіст
Мені ніколи не слід було її годувати, я не знав, наскільки вона виросте
Я не можу залишити її в Кірку
І я думаю, що вона підірве
Т-т-там дика жінка
Живу всередині мене
Зла, зла дика жінка
Мрієте бути вільним
Лише трошки небезпеки, і я вибухнув в піту
Я намагаюся стримати її, але вона прослизає через мережу
Т-т-там дика жінка
Живу всередині мене
Зла, зла дика жінка
Мрієте бути вільним
Т-т-там дика жінка (так, так)
Живу всередині мене
Зла, зла дика жінка
Мрієте бути вільним