Переклад тексту пісні Smotherin' Me - Imelda May

Smotherin' Me - Imelda May
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Smotherin' Me, виконавця - Imelda May. Пісня з альбому Love Tattoo - Special Edition, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Universal Classics & Jazz
Мова пісні: Англійська

Smotherin' Me

(оригінал)
No matter where I go You’re always following me No matter what I do You know you give me misery
Oh, you’re smotherin' me baby
whoa yeah, you’re smotherin' me baby
Oh yeah, you’re smotherin me baby
I can’t even breathe when I’m with you
You’re hanging over my shoulder
Whenever I try to talk
You’re clinging to my arm so hard
It’s making it hard to walk
Oh, you’re smotherin' me baby
whoa yeah, you’re smotherin' me baby
Oh yeah, you’re smotherin me baby
I can’t even breathe when I’m with you
When I see other girls
Out laughing with their friends
I wish that we were over
So I could begin my life again
You think that you can own me That I belong to you
You’ve never really known me Oh my god, you have no clue
Oh, you’re smotherin' me baby
whoa yeah, you’re smotherin' me baby
Oh yeah, you’re smotherin me baby
I can’t even breathe when I’m with you
Oh you’re holding on with claws
You think it’ll make me stay
the more you put your paws on me You’re pushing me away
Oh, you’re smotherin' me baby
whoa yeah, you’re smotherin' me baby
Oh yeah, you’re smotherin me baby
I can’t even breathe when I’m with you
Oh yeah, you’re smotherin me baby
I can’t even breathe when I’m with you
(переклад)
Куди б я не був
О, ти душиш мене, дитинко
ну так, ти мене душиш, дитинко
О, так, ти душиш мене, дитинко
Я навіть не можу дихати, коли я з тобою
Ти висиш у мене на плечі
Щоразу, коли я намагаюся поговорити
Ти так сильно чіпляєшся за мою руку
Через це важко ходити
О, ти душиш мене, дитинко
ну так, ти мене душиш, дитинко
О, так, ти душиш мене, дитинко
Я навіть не можу дихати, коли я з тобою
Коли я бачу інших дівчат
Сміються зі своїми друзями
Я хотів би, щоб ми закінчили
Тож я зміг почати своє життя знову
Ви думаєте, що можете володіти мною, Що я належу вам
Ти ніколи не знав мене, Боже мій, ти й гадки не маєш
О, ти душиш мене, дитинко
ну так, ти мене душиш, дитинко
О, так, ти душиш мене, дитинко
Я навіть не можу дихати, коли я з тобою
О, ти тримаєшся кігтями
Ви думаєте, що це змусить мене залишитися
чим більше ти кладеш на мене свої лапи, ти відштовхуєш мене
О, ти душиш мене, дитинко
ну так, ти мене душиш, дитинко
О, так, ти душиш мене, дитинко
Я навіть не можу дихати, коли я з тобою
О, так, ти душиш мене, дитинко
Я навіть не можу дихати, коли я з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sixth Sense 2017
11 Past The Hour 2021
Big Bad Handsome Man 2008
Levitate 2017
Johnny Got A Boom Boom 2010
How Bad Can A Good Girl Be 2017
Tainted Love 2010
It's Good To Be Alive 2013
Black Tears ft. Jeff Beck 2017
Flesh And Blood 2017
Call Me ft. Jack Savoretti 2017
Mayhem 2010
Hellfire Club 2013
Mercy ft. Imelda May 2020
Meet You At The Moon 2008
Bad Habit 2017
The Glory Of Love 2021
Ghost Of Love 2013
When It's My Time ft. Jools Holland 2017
The Longing 2017

Тексти пісень виконавця: Imelda May

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
King of Avalon 2021
Old Me 2022
Neil Armstrong ou Gagarine 1999
Beats There a Heart so True 2015
La-La-La- Lies 1965
Take Me ft. Tommy Dorsey 2022
Если ты со свидания вернулся 2023
We Ain't Got It All ft. Ned LeDoux 2021