Переклад тексту пісні Round The Bend - Imelda May

Round The Bend (оригінал)

You talk and talk when you’re supposed to eat
You bite your finger nails, when you know it makes me mad
And you burst out laughing when you should be sad
You shout at TV and the radio
You swear at drivers driving way too slow
You leave your coffee cups until they’re growing mould
And you rant and rave about reality shows
Yeah, you drive me honey honey round the bend
Yeah, you drive me honey honey round the bend
My be bop bunny bunny boy you send me right round the bend
You never put the pots and pans away
Don’t listen to a damn word that I say
You snore, you smoke, you smell
Oh lord, you’re going to hell but you do it anyway
Yeah, you drive me honey honey round the bend
Yeah, you drive me honey honey round the bend
My be bop bunny bunny boy you send me right round the bend
I wouldn’t have it any other way
I love you though you’re always on ebay
It’s never ever dull, that’s one thing I can say
So I bite my tongue and swallow words away
Yeah, you drive me honey honey round the bend
Yeah, you drive me honey honey round the bend
My be bop bunny bunny boy you send me right round the bend
You drive me honey yeah
My be bop bunny yeah
You drive me honey yeah yeah
Send me the bend

Round The Bend (переклад)

Ви говорите й говорите, коли маєте їсти
Ти гризеш нігті, коли розумієш, що це мене зводить
І ти смієшся, коли маєш бути сумним
Ви кричите на телевізор і радіо
Ви лаєтеся на водіїв, які їдуть занадто повільно
Ви залишаєте чашки з кавою, поки вони не заплісняють
А ти балакуєш і марудиш про реаліті-шоу
Так, ти ведеш мене, милий, за поворот
Так, ти ведеш мене, милий, за поворот
Мій зайчик-зайчик be-bop, ти посилаєш мене прямо за поворот
Ви ніколи не відкладайте каструлі та сковорідки
Не слухайте жодного проклятого слова, яке я говорю
Ти хропеш, ти куриш, ти пахнеш
Господи, ти підеш у пекло, але все одно робиш це
Так, ти ведеш мене, милий, за поворот
Так, ти ведеш мене, милий, за поворот
Мій зайчик-зайчик be-bop, ти посилаєш мене прямо за поворот
По-іншому у мене не було б
Я люблю тебе, хоча ти завжди на ebay
Це ніколи не буває нудно, це одне, що я можу сказати
Тому я прикушу язика і ковтаю слова
Так, ти ведеш мене, милий, за поворот
Так, ти ведеш мене, милий, за поворот
Мій зайчик-зайчик be-bop, ти посилаєш мене прямо за поворот
Ти ведеш мене, любий, так
Мій зайчик be-bop, так
Ти водиш мене, люба, так, так
Надішліть мені вигин