Переклад тексту пісні Never Look Back - Imelda May

Never Look Back (оригінал)

You are the moth
I am the flame
You are the player
I am the game
I am your future
The present, the past
Never forget me
Never look back…
I am a monster
A feline, a queen
Angelic majestic
Little ol' me
I am a giant
I am a fly
Zion within me
I am I
Never look back…
I am a goddess
A fool a fake
I am your mother
Your sister a snake
I am a dreamer
Staring at stars
I’m looking at you, babe
You know who you are
Never look back…
I am pleasure
I am pain
What are you afraid of
It’s all the same
Never look back…

Never Look Back (переклад)

Ти міль
Я — полум’я
Ви - гравець
Я гра
Я твоє майбутнє
Сьогодення, минуле
Ніколи не забувай мене
Ніколи не озирайся…
Я монстр
Кот, королева
Ангельський величний
Маленький я
Я велетень
Я муха
Сіон всередині мене
Я — це я
Ніколи не озирайся…
Я богиня
Дурень — підробка
Я твоя мати
Ваша сестра змія
Я мрійник
Дивлячись на зірки
Я дивлюся на тебе, дитинко
Ви знаєте, хто ви є
Ніколи не озирайся…
Я задоволений
Я – біль
Чого ти боїшся
Це все однаково
Ніколи не озирайся…