Переклад тексту пісні Leave Me Lonely - Imelda May

Leave Me Lonely (оригінал)

Why does the knife feel longer than a
When you’ve gone and left me, yeah you left me, yet again
And how come it’s different, it isn’t what I thought I needed
Why do I miss you, wanna kiss you, when I think you’re leavin'
Why do I long for you more
When you leave me lonely
Leave me only
With the scent of your skin
Scene of our sins in the dark
Leave me wanting
To feel you holding
Me closer than ever
So close to heaven
That you never
Leave me lonely
It’s ok, I’m all good, ain’t sayin' couldn’t live without you 'cause I could
But I’d rather, rather have you, wanna love you, love you like a worn shirt
Oh baby, won’t you take me, hate to admit it but I’m crazy
For you, for us, for this, whatever this is
So love me once more before
You leave me lonely
Leave me only
With the scent of your skin
Scene of our sins in the dark
Leave me wanting
To feel you holding
Me closer than ever
So close to heaven
That you never
Leave me lonely
Love me, hold me, don’t leave me lonely
Now take me, make me, baby don’t break me
Oh pinch me, miss me, tell me you’ll take me with you
Don’t leave me lonely
Leave me only
With the scent of your skin
Scene of our sins in the dark
Leave me wanting
To feel you holding
Me closer than ever
So close to heaven
That you never
Leave me lonely

(переклад)

Чому ніж відчувається довшим, ніж a
Коли ти пішов і залишив мене, так, ти покинув мене знову
І чому це інакше, це не те, що я вважав, що мені потрібно
Чому я сумую за тобою, хочу поцілувати тебе, коли я думаю, що ти йдеш
Чому я тужу за тобою більше
Коли ти залишаєш мене самотню
Залиште лише мене
З ароматом твоєї шкіри
Сцена наших гріхів у темні
Залиште мене бажати
Відчути, що ви тримаєте
Я ближче, ніж будь-коли
Так близько до неба
Щоб ти ніколи
Залиш мене самотню
Все добре, у мене все добре, я не кажу, що не можу жити без тебе, тому що я можу
Але я вважаю за краще, щоб ти, хотів любити тебе, любити тебе, як поношену сорочку
О, дитинко, ти не візьмеш мене, ненавиджу це визнавати, але я божевільний
Для вас, для нас, для цього, що б це не було
Тож полюби мене ще раз
Ти залишаєш мене самотнім
Залиште лише мене
З ароматом твоєї шкіри
Сцена наших гріхів у темні
Залиште мене бажати
Відчути, що ви тримаєте
Я ближче, ніж будь-коли
Так близько до неба
Щоб ти ніколи
Залиш мене самотню
Люби мене, тримай мене, не залишай мене самотню
Тепер візьми мене, зроби мене, дитино, не зламай мене
О, ущипни мене, сумую за мною, скажи, що ти візьмеш мене з собою
Не залишай мене самотнім
Залиште лише мене
З ароматом твоєї шкіри
Сцена наших гріхів у темні
Залиште мене бажати
Відчути, що ви тримаєте
Я ближче, ніж будь-коли
Так близько до неба
Щоб ти ніколи
Залиш мене самотню