Переклад тексту пісні I Wanna Dance - Imelda May

I Wanna Dance (оригінал)

It’s a passion killer, when you talk and talk about love
A stocking filler, when you want to get the goods
Your lips are moving
But nothing goes in my ears
You’ve only proven, your words can bore me to tears
Don’t wanna be deep, I wanna dance
Don’t wanna be deep, I wanna dance
We’ll talk later, later baby
Don’t wanna go sleep, I wanna dance
Don’t wanna go sleep, I wanna dance
We’ll sleep later, later baby
I’m getting weary, of hearing all your fears
Nothing’s more scary than wasting all of our years
The music’s playing, the band is ready to bop
The singer’s saying, let’s get ready to rock
Don’t wanna be deep, I wanna dance
Don’t wanna be deep, I wanna dance
We’ll talk later, later baby
Don’t wanna go sleep, I wanna dance
Don’t wanna go sleep, I wanna dance
We’ll sleep later, later baby
I wanna dance, I wanna dance
By analysing the in’s and out’s of our mind
It’s unsurprising the fun has almost died
Don’t wanna be deep, I wanna dance
Don’t wanna be deep, I wanna dance
We’ll talk later, later baby
Don’t wanna go sleep, I wanna dance
Don’t wanna go sleep, I wanna dance
We’ll sleep later, later baby
I wanna dance, I wanna dance
Don’t wanna be deep, I wanna dance
Don’t wanna be deep, I wanna dance
We’ll talk later, later baby

I Wanna Dance (переклад)

Це вбивця пристрасті, коли ти говориш і говориш про кохання
Наповнювач панчіх, коли ви хочете отримати товар
Ваші губи рухаються
Але мені нічого не лізе в вуха
Ви лише довів, ваші слова можуть набридати мені до сліз
Не хочу бути глибоким, я хочу танцювати
Не хочу бути глибоким, я хочу танцювати
Ми поговоримо пізніше, пізніше, дитинко
Я не хочу спати, я хочу танцювати
Я не хочу спати, я хочу танцювати
Спатимемо пізніше, пізніше дитинко
Я втомлююся, чути всі твої страхи
Немає нічого страшнішого, ніж витратити всі наші роки
Грає музика, гурт готовий до боп
Співак каже: «Готуймося грати».
Не хочу бути глибоким, я хочу танцювати
Не хочу бути глибоким, я хочу танцювати
Ми поговоримо пізніше, пізніше, дитинко
Я не хочу спати, я хочу танцювати
Я не хочу спати, я хочу танцювати
Спатимемо пізніше, пізніше дитинко
Я хочу танцювати, я хочу танцювати
Аналізуючи внутрішнє і вихідне нашого розуму
Не дивно, що веселощі майже вмерли
Не хочу бути глибоким, я хочу танцювати
Не хочу бути глибоким, я хочу танцювати
Ми поговоримо пізніше, пізніше, дитинко
Я не хочу спати, я хочу танцювати
Я не хочу спати, я хочу танцювати
Спатимемо пізніше, пізніше дитинко
Я хочу танцювати, я хочу танцювати
Не хочу бути глибоким, я хочу танцювати
Не хочу бути глибоким, я хочу танцювати
Ми поговоримо пізніше, пізніше, дитинко