Переклад тексту пісні GBH - Imelda May

GBH (оригінал)

GBH
Grievous battery harm
Replaces previous flattery and charm
Fore readers wives, whose daily lives
Are beyond the hum of the drum
Of the washing machine and and routine
And so scream at their other halves
For sitting in front of a screen
Instead of rollin' in a bed with them
YouTube, YouPorn
KY, new norm
Couple’s solo love with sock gloves
And «do not disturb» on the door
Down the hall from each other, so
Batteries required
To extinguish hot desires
Unsatisfied, ungratified
From the bloke, who for a while now
Is umbilically tied to the string of his
«The wife», «mother of his child»
Who he never strokes
As much as the chicken that he chokes
On his own down the hall
With his tinder kinder, so
Empowered from her summer in Siam shazam
And the summer that is Ann
And the secrets Victoria gave her
Gave her wings and things
That could save her any bull she’s laboured over
Labia day!
She celebrates over and over
Nine times in a row and countin'
Her wrists her tired
Her little rampant boy expires
More batteries required
For her waterproof wand, silver bullets, and toys
Glittery, gliding, silicone joys
All her wants, wills, filled, and thrilled
And no man’s tongue will ever hit that spot again
As she writhes on the vibrations
And the waves of «sweet Jesus» sensations
As she grievous battery harms herself
All the way to heaven

GBH (переклад)

GBH
Серйозні пошкодження акумулятора
Замінює попередні лестощі та чарівність
Перед читачами дружини, чиє повсякденне життя
За межами гудіння барабана
Про пральну машину й рутину
І так кричати на їх інших половинок
Для того, щоб сидіти перед екраном
Замість того, щоб кататися в ліжку з ними
YouTube, YouPorn
KY, нова норма
Соло кохання пари в рукавичках-шкарпетках
І «не турбувати» на дверях
По коридору один від одного, так
Необхідні батарейки
Щоб погасити гарячі бажання
Незадоволений, незадоволений
Від хлопця, який на деякий час
Прив’язаний пуповиною до його нитки
«Дружина», «мати його дитини»
Кого він ніколи не гладить
Стільки ж курки, яку він подавить
Сам по собі в коридорі
Зі своїм трутом добрішим, так
Отримала сили від свого літа в Сіамі Shazam
І літо, яке Енн
І секрети Вікторія віддала їй
Дала їй крила і речі
Це може врятувати її будь-якого бика, над яким вона потрудилася
День статевих губ!
Вона святкує знову і знову
Дев'ять разів поспіль
Її зап'ястя втомилися
Її маленький шалений хлопчик спливає
Потрібно більше батарейок
За її водонепроникну паличку, срібні кулі та іграшки
Блискучі, ковзаючі, силіконові радощі
Усі її бажання, бажання, сповнені й схвильовані
І жодний язик більше ніколи не торкнеться цього місця
Коли вона корчиться від вібрацій
І хвилі відчуттів «солодкого Ісуса».
Оскільки вона важка батарея шкодить собі
Весь шлях до неба