Переклад тексту пісні Game Changer - Imelda May

Game Changer (оригінал)

Black dog keeps hounding me
Waiting to take me down
I fed her once to bide my time
But the bitch keeps hanging 'round
You bit the hand that fed you
You let the lion loose
I held my tongue for way too long
But now there’s no excuse
This is the game changer
I’m not afraid of danger
I ain’t backing down, there’s no turning around
This is the game changer
Freedom came found me
And knocked upon my door
White light surround me
Pick my head above the floor
Take me home, please take me
And lead me by the hand
Break the lies that bind me
And show me the promised land
This is the game changer
I’m not afraid of danger
I ain’t backing down, there’s no turning around
This is the game changer
My body can be broken
But the spirit can’t be killed
And you can change the game, my friend
But I’ll be stronger still
I am the game changer
I am the game changer
I ain’t backing down, there’s no turning around
I am the game changer
I am the game changer
I’m not afraid of danger
I ain’t backing down, there’s no turning around
I am the game changer
I ain’t backing down, there’s no turning around
I am the game changer
I am the game changer

(переклад)

Чорний пес продовжує переслідувати мене
Чекаю, щоб зняти мене
Я нагодував її одного разу, щоб дочекатися
Але сучка продовжує зависати
Ви вкусили руку, яка вас годувала
Ти відпустив лева
Я занадто довго тримав язик
Але тепер немає виправдання
Це зміна гри
Я не боюся небезпеки
Я не відступаю, немає розвороту
Це зміна гри
Свобода знайшла мене
І постукав у мої двері
Біле світло оточує мене
Підберіть мою голову над підлогою
Відвези мене додому, будь ласка
І веди мене за руку
Зламай брехню, що сковує мене
І покажи мені землю обітовану
Це зміна гри
Я не боюся небезпеки
Я не відступаю, немає розвороту
Це зміна гри
Моє тіло можна зламати
Але дух не можна вбити
І ти можеш змінити гру, друже
Але я буду ще сильнішим
Я змінює гру
Я змінює гру
Я не відступаю, немає розвороту
Я змінює гру
Я змінює гру
Я не боюся небезпеки
Я не відступаю, немає розвороту
Я змінює гру
Я не відступаю, немає розвороту
Я змінює гру
Я змінює гру