Переклад тексту пісні Don't Do Me No Wrong - Imelda May

Don't Do Me No Wrong (оригінал)

Don’t you do me no wrong, don’t you worry
Don’t you do me no wrong, don’t desert me
Don’t you do me no wrong, don’t you lie, don’t deceive me
Don’t you do me no wrong, baby don’t you leave me
Don’t you do me no wrong, oh baby
Don’t you do me no wrong, yeah baby
If you want to get along, don’t you do me no wrong
Oh, you better do me right, don’t you hurt me
You better do me right, don’t desert me
You better do me right and believe me if you need me
You better do me right an' baby don’t you grieve me
Don’t you do me no wrong, yeah baby
Don’t you do me no wrong, oh baby
If you want to get along, don’t do me no wrong, oh…
You better be kind when you hold me
You better be kind, don’t you scold me
You better be kind, in line all the time
Yeah, you better be kind an' keep me on your mind
Don’t you do me no wrong, oh baby
Don’t you do me no wrong, yeah baby
If you want to get along, don’t you do me no wrong, oh no no
Yeah, you better behave, don’t neglect me
You better behave, just respect me
You better behave, make me happy each day
You better behave and treat me like I say
Don’t you do me no wrong, oh baby
Don’t you do me no wrong, yeah baby
If you want to get along, don’t you do me no wrong, oh… oh
Don’t you do me no wrong, no no
Don’t you do me no wrong, oh oh oh
Yeah, treat me right
Oh, don’t you do me no wrong, oh oh oh
If you wanna get along then don’t you do me no wrong

(переклад)

Не роби мені нічого поганого, не хвилюйся
Не роби мені нічого поганого, не залишай мене
Не роби мені нічого поганого, не бреши, не обманюй мене
Не роби мені нічого поганого, дитино, не залишай мене
Не роби мені нічого поганого, дитино
Не роби мені нічого поганого, так, дитино
Якщо ви хочете порозумітися, не робіть мені нічого поганого
О, краще зроби мене правильно, не ображай мене
Краще вчини зі мною правильно, не покидай мене
Краще вчини зі мною правильно і повір мені, якщо я тобі потрібна
Краще зроби мене правильно, дитино, не засмучуй мене
Не роби мені нічого поганого, так, дитино
Не роби мені нічого поганого, дитино
Якщо ви хочете порозумітися, не робіть мені нічого поганого, о...
Краще будь ласкавий, коли ти тримаєш мене
Краще будьте ласкаві, не лайте мене
Краще будьте добрі, у черзі весь час
Так, будьте ласкаві й тримайте мене в голові
Не роби мені нічого поганого, дитино
Не роби мені нічого поганого, так, дитино
Якщо ви хочете порозумітися, не робіть мені нічого поганого, о, ні
Так, ти краще поводься, не нехтуй мною
Ти краще поводься, просто поважай мене
Ти краще поводься, роби мене щасливим кожен день
Тобі краще поводитись і поводитись зі мною так, як я говорю
Не роби мені нічого поганого, дитино
Не роби мені нічого поганого, так, дитино
Якщо ви хочете порозумітися, не робіть мені нічого поганого, о... о
Не роби мені нічого поганого, ні
Не роби мені нічого поганого, о о о
Так, ставтеся до мене правильно
О, не роби мені нічого поганого, о о о
Якщо ви хочете порозумітися, то не робіть мені нічого поганого