Переклад тексту пісні Yesterday - Imagine Dragons

Yesterday (оригінал)

Here’s to my future
Here’s to my yesterday
Here’s to change
Oh, here’s to my yesterday
No tomorrow without a yesterday
Here’s to my future
Goodbye to yesterday
All these years I’ve been searching
For who I’m supposed to be
All this time I’ve been wasting
'Cause I was right in front of me
Oh, it’s a crooked old tradition
By a masterful magician
But in all this trouble I’ve met
I haven’t got one single regret, no
Here’s to my future
Here’s to my yesterday
Here’s to change
Oh, here’s to my yesterday
No tomorrow without a yesterday
Here’s to my future
Goodbye to yesterday
Yesterday
Oh, I’m a hopeless crash collision
'Cause I’m a hostage to my pride
And by my own volition
I’ve been a saint, I’ve been the truth, I’ve been the lie
Oh, it’s a crooked old tradition
By a masterful magician
But in all this trouble I’ve met
I haven’t got one single regret, no
Here’s to my future
Here’s to my yesterday
Here’s to change
Oh, here’s to my yesterday
No tomorrow without a yesterday
Here’s to my future
Goodbye to yesterday
Yesterday
A new day you can go, you can do
Anything you wanna
It’s your play, swing low, go high
Anywhere you wanna
You can reach for the moon
Anywhere your dreams could take you
Go astray, fade away
Just leave it to yesterday
Here’s to my future
Here’s to my yesterday
Here’s to change
Oh, here’s to my yesterday
No tomorrow without a yesterday
Here’s to my future
Goodbye to yesterday
Yesterday

(переклад)

Ось у моє майбутнє
Ось мій вчорашній день
Тут потрібно змінити
О, ось моє вчорашнє
Ні завтра без вчора
Ось у моє майбутнє
До вчорашнього дня
Всі ці роки я шукав
За те, ким я маю бути
Весь цей час я витрачав даремно
Тому що я був прямо перед мною
О, це стара крива традиція
Від майстерного чарівника
Але у всіх цих неприємностях я зустрічався
Я ні про що не шкодую, ні
Ось у моє майбутнє
Ось мій вчорашній день
Тут потрібно змінити
О, ось моє вчорашнє
Ні завтра без вчора
Ось у моє майбутнє
До вчорашнього дня
Вчора
О, я безнадійне зіткнення
Тому що я заручник своєї гордості
І за власним бажанням
Я був святим, я був правдою, я був брехнею
О, це стара крива традиція
Від майстерного чарівника
Але у всіх цих неприємностях я зустрічався
Я ні про що не шкодую, ні
Ось у моє майбутнє
Ось мій вчорашній день
Тут потрібно змінити
О, ось моє вчорашнє
Ні завтра без вчора
Ось у моє майбутнє
До вчорашнього дня
Вчора
Новий день, ви можете піти, ви можете зробити
Все, що ти хочеш
Це ваша гра, махайте низько, піднімайтеся високо
Куди захочеш
Можна дотягнутися до місяця
Куди завгодно вас можуть занести ваші мрії
Збитись із шляху, зникнути
Просто залиште це на вчора
Ось у моє майбутнє
Ось мій вчорашній день
Тут потрібно змінити
О, ось моє вчорашнє
Ні завтра без вчора
Ось у моє майбутнє
До вчорашнього дня
Вчора