Переклад тексту пісні Warriors - Imagine Dragons

Warriors (оригінал)

As a child, you would wait
And watch from far away
But you always knew that you'll be the one
That work while they all play
In youth, you'd lay awake at night and scheme
Of all the things that you would change
But it was just a dream

Here we are, don't turn away now
We are the warriors that built this town
Here we are, don't turn away now
We are the warriors that built this town
From dust

The time will come, when you'll have to rise
Above the best, improve yourself
Your spirit never dies
Farewell, I've gone, to take my throne
Above, don't weep for me
Cuz this will be the labor of my love

Here we are, don't turn away now
We are the warriors that built this town
Here we are, don't turn away now
We are the warriors that built this town
From dust

Here we are, don't turn away now
We are the warriors that built this town
Here we are, don't turn away now
We are the warriors that built this town
From dust

Warriors (переклад)

Колись, дитиною, ти чекав — мов скіфське зерно під землею,
І вдивлявся у світ із далекої тіні, тримаючи відстань.
Та лиш ти один знав: ти станеш тим, хто, мов коваля рука,
Трудиться в сутінках, поки інші безжурно сміються й бавляться.
У юності — ніч розгорталась, і ти, наче вовк, що не спить, замишляв,
Скільки б світу змінив, якби зміг — з-під кори виточав би світанки.
Але все це було лише сном на ізломі нічного повітря.

Ось ми стоїмо, не відводь свій погляд, не тікаючи в тінь.
Ми — вояки, що виклали місто крізь бурю і пил століть.
Ось ми стоїмо, не відводь свій погляд, настала пора.
Ми — вояки, що виклали місто крізь бурю і пил століть.
З пилу, з туману, з нічного мовчання.

На часі — піднятися, як вогонь, що роздмухує попіл.
Понад кращих — зростай, ніби сталь у ковальському гарті.
Твій дух не згасає, як полум’я, вітром не здолане.
Прощавай — я рушаю, щоб трон мій здобути у хмарах.
Високо — не плач за мною, не рони сльози до ранку.
Бо праця ця буде не кари, а пристрасті — праця любові моєї.

Ось ми стоїмо, не відводь свій погляд, не ховаючись в тінь.
Ми — вояки, що виклали місто крізь бурю і пил століть.
Ось ми стоїмо, не відводь свій погляд, настала пора.
Ми — вояки, що виклали місто крізь бурю і пил століть.
З пилу, з туману, з нічного мовчання.

Ось ми стоїмо, не відводь свій погляд, не тікаючи в тінь.
Ми — вояки, що виклали місто крізь бурю і пил століть.
Ось ми стоїмо, не відводь свій погляд, настала пора.
Ми — вояки, що виклали місто крізь бурю і пил століть.
З пилу, з туману, з нічного мовчання.