Переклад тексту пісні Wrecked - Imagine Dragons

Wrecked (оригінал)

Days pass by and my eyes stay dry, and I think that I'm okay
'Till I find myself in conversation fading away
The way you smile, the way you walk, the time you took
To teach me all that you had taught
Tell me, how am I supposed to move on?
These days I'm becoming everything that I hate
Wishing you were around but now it's too late
My mind is a place that I can't escape your ghost
Sometimes I wish that I could wish it all away
One more rainy day without you
Sometimes I wish that I could see you one more day
One more rainy day
Oh, I'm a wreck without you here
Yeah, I'm a wreck since you've been gone
I've tried to put this all behind me
I think I was wrecked all along
Yeah, I'm a wreck
They say that the time will heal it, the pain will go away
But everything, it reminds me of you and it comes in waves
The way you laugh when your shoulders shook, the time you took
To teach me all that you had taught
Tell me, how am I supposed to move on?
These days I'm becoming everything that I hate
Wishing you were around but now it's too late
My mind is a place that I can't escape your ghost
Sometimes I wish that I could wish it all away
One more rainy day without you
Sometimes I wish that I could see you one more day
One more rainy day
Oh, I'm a wreck without you here
Yeah, I'm a wreck since you've been gone
I've tried to put this all behind me
I think I was wrecked all along
These days when I'm on the brink of the edge
I remember the words that you said
Remember the life you led
You'd say, "Oh, suck it all up, don't get stuck in the mud
Thinkin' of things that you should have done
I'll see you again, my loved one"
I'll see you again, my loved one
Yeah, I'm a wreck
I'll see you again, my loved one
Yeah, I'm a wreck without you here
Yeah, I'm a wreck since you've been gone (Since you've been gone)
I've tried to put this all behind me
I think I was wrecked all along
Yeah, I'm a wreck
Sometimes I wish that I could wish it all away
One more rainy day without you
Sometimes I wish that I could see you one more day
One more rainy day

Wrecked (переклад)

Минають дні, а очі залишаються сухими, і я думаю, що все гаразд
«Поки я не опиняюся, що розмова згасає
Те, як ви посміхаєтеся, як ви ходите, час, який ви витратили
Щоб навчити мене всьому, чого ти навчив
Скажи мені, як я маю рухатися далі?
У ці дні я стаю всім, що ненавиджу
Хотілося б, щоб ти був поруч, але тепер надто пізно
Мій розум – це місце, куди я не можу уникнути твого привида
Іноді мені хочеться, щоб я міг побажати всього цього
Ще один дощовий день без тебе
Іноді я хочу, щоб я міг побачити вас ще один день
Ще один дощовий день
Ой, я без тебе тут крах
Так, я зламав, відколи тебе не стало
Я намагався залишити все це позаду
Мені здається, що я весь час був розбитий
Так, я крах
Кажуть, час вилікує, біль піде
Але все, це нагадує мені про тебе і приходить хвилями
Те, як ти смієшся, коли трясуться плечі, час, який ти витратив
Щоб навчити мене всьому, чого ти навчив
Скажи мені, як я маю рухатися далі?
У ці дні я стаю всім, що ненавиджу
Хотілося б, щоб ти був поруч, але тепер надто пізно
Мій розум – це місце, куди я не можу уникнути твого привида
Іноді мені хочеться, щоб я міг побажати всього цього
Ще один дощовий день без тебе
Іноді я хочу, щоб я міг побачити вас ще один день
Ще один дощовий день
Ой, я без тебе тут крах
Так, я зламав, відколи тебе не стало
Я намагався залишити все це позаду
Мені здається, що я весь час був розбитий
У ці дні, коли я на межі краю
Я пам'ятаю слова, які ти сказав
Згадайте життя, яке ви вели
Ви б сказали: «Ой, вичерпай все, не застрягни в багнюці
Думаючи про речі, які ви повинні були зробити
Я ще побачу тебе, мій коханий"
Я ще побачу тебе, мій коханий
Так, я крах
Я ще побачу тебе, мій коханий
Так, я без тебе тут крах
Так, я розбитий, відколи тебе не стало (відколи тебе не стало)
Я намагався залишити все це позаду
Мені здається, що я весь час був розбитий
Так, я крах
Іноді мені хочеться, щоб я міг побажати всього цього
Ще один дощовий день без тебе
Іноді я хочу, щоб я міг побачити вас ще один день
Ще один дощовий день