
Дата випуску: 02.09.2021
Мова пісні: Англійська
Enemy(оригінал) |
(Look out for yourself) |
I wake up to the sounds |
Of the silence that allows |
For my mind to run around |
With my ear up to the ground |
I'm searching to behold |
The stories that are told |
When my back is to the world |
That was smiling when I turned |
Tell you you're the greatest |
But once you turn they hate us |
Oh the misery |
Everybody wants to be my enemy |
Spare the sympathy |
Everybody wants to be |
My enemy-y-y-y-y |
(Look out for yourself) |
My enemy(Look)-y(Look)-y(Look)-y(Look)-y |
(Look out for yourself) |
But I'm ready |
Your words up on the wall |
As you're praying for my fall |
And the laughter in the halls |
And the names that I've been called |
I stack it in my mind |
And I'm waiting for the time |
When I show you what it's like |
To be words spit in a mic |
Tell you you're the greatest |
But once you turn they hate us |
(Huh) |
Oh the misery |
Everybody wants to be my enemy |
Smell the sympathy |
Everybody wants to be |
My enemy(Look)-y(Look)-y(Look)-y(Look)-y |
(Look out for yourself) |
My enemy(Look)-y(Look)-y(Look)-y(Look)-y |
(Look out for yourself) |
Uh, look, okay |
I'm hoping that somebody pray for me |
I'm praying that somebody hope for me |
I'm staying where nobody 'posed to be |
P-P-Posted |
Being a wreck of emotions |
Ready to go whenever, just let me know |
The road is long, so put the pedal into the floor |
The enemy's on my trail, my energy unavailable |
I'ma tell 'em hasta luego |
They wanna plot on my trot to the top |
I've been outta shape |
Thinkin' out the box |
I'm an astronaut |
I blasted off the planet rock |
To cause catastrophe |
And it matters more because I had it not |
Had I thought about wreaking havoc on an opposition |
Kinda shocking they wanted static |
With precision, I'm automatic, quarterback, I ain't talkin' sacking |
Pack it, pack it up, I don't panic |
Batter, batter up |
Who the baddest? |
It don't matter 'cause we at ya throat |
Everybody wants to be my enemy |
Spare the sympathy |
Everybody wants to be |
My enemy |
Oh the misery |
Everybody wants to be my enemy |
Spare the sympathy |
Everybody wants to be |
My enemy |
(Pray it away, I swear) |
(I'll never be a saint, no way) |
My enemy |
(Pray it away, I swear) |
(I'll never be a saint, no way) |
(Look out for yourself) |
(переклад) |
(Бережи себе) |
Я прокидаюся під звуки |
Про тишу, яка дозволяє |
Щоб мій розум бігав |
З моїм вухом до землі |
Я шукаю, щоб побачити |
Історії, які розповідають |
Коли я спиною до світу |
Це посміхалося, коли я повернувся |
Скажи тобі, що ти найкращий |
Але коли ти повертаєшся, вони нас ненавидять |
О, нещастя |
Кожен хоче бути моїм ворогом |
Пощади співчуття |
Усі хочуть бути |
Мій ворог-у-у-у-у |
(Бережи себе) |
Мій ворог(Дивись)-у(Дивись)-у(Дивись)-у(Дивись)-у |
(Бережи себе) |
Але я готовий |
Твої слова на стіні |
Як ти молишся за моє падіння |
І сміх у залах |
І імена, які мене називали |
Я складаю це в думках |
А я чекаю часу |
Коли я покажу тобі, що це таке |
Щоб слова плювали в мікрофон |
Скажи тобі, що ти найкращий |
Але коли ти повертаєшся, вони нас ненавидять |
(га) |
О, нещастя |
Кожен хоче бути моїм ворогом |
Відчуйте симпатію |
Усі хочуть бути |
Мій ворог(Дивись)-у(Дивись)-у(Дивись)-у(Дивись)-у |
(Бережи себе) |
Мій ворог(Дивись)-у(Дивись)-у(Дивись)-у(Дивись)-у |
(Бережи себе) |
О, дивись, добре |
Я сподіваюся, що хтось помолиться за мене |
Я молюся, щоб хтось сподівався на мене |
Я залишаюся там, де ніхто не повинен бути |
P-P-Опубліковано |
Бути уламком емоцій |
Будь готовий піти, просто дайте мені знати |
Дорога довга, тому вставте педаль в підлогу |
Ворог на моєму сліді, моя енергія недоступна |
Я скажу їм hasta luego |
Вони хочуть засадити мою рись до вершини |
Я був поза формою |
Думка з коробки |
Я космонавт |
Я підірвав скелю планети |
Щоб спричинити катастрофу |
І це важливіше, бо в мене його не було |
Якби я думав про те, щоб завдати шкоди опозиції |
Якось шокуюче, вони хотіли статичності |
З точністю, я автоматичний, квотербек, я не говорю про звільнення |
Пакуйте, пакуйте, я не панікую |
Тісто, тісто |
Хто найгірший? |
Це не має значення, бо ми в горлі |
Кожен хоче бути моїм ворогом |
Пощади співчуття |
Усі хочуть бути |
Мій ворог |
О, нещастя |
Кожен хоче бути моїм ворогом |
Пощади співчуття |
Усі хочуть бути |
Мій ворог |
(Моліться, клянусь) |
(Я ніколи не буду святим, ні в якому разі) |
Мій ворог |
(Моліться, клянусь) |
(Я ніколи не буду святим, ні в якому разі) |
(Бережи себе) |
Дякую, за вашу працю
Добре, що є інші переклади, пов'язані з Лігою Легенд
Обожнюю цю пісню! Вона така захоплююча, надихає, ніби рине в душу! А переклад... Я не знаю як передати свої емоції! Просто неперевершено! Це мій улюблений рок гурт !
Слава Imagine Dragons!
Назва | Рік |
---|---|
Bones | 2022 |
Believer | 2017 |
Legends Never Die ft. Against the Current | 2017 |
POP/STARS ft. Madison Beer, (G)I-DLE, Jaira Burns | 2018 |
Thunder | 2017 |
VILLAIN ft. Madison Beer, Kim Petras, League of Legends | 2020 |
Natural | 2018 |
RISE ft. The Glitch Mob, Mako, The Word Alive | 2018 |
Radioactive | 2012 |
Warriors ft. 2WEI, Edda Hayes | 2020 |
THE BADDEST ft. (G)I-DLE, Wolftyla, Bea Miller | 2020 |
Demons | 2012 |
Phoenix ft. Cailin Russo, Chrissy Costanza | 2019 |
Whatever It Takes | 2017 |
DRUM GO DUM ft. Wolftyla, Bekuh BOOM, Aluna | 2020 |
Warriors | 2015 |
Awaken ft. Valerie Broussard, Ray Chen | 2019 |
Follow You | 2021 |
Get Jinxed | 2015 |
Bad Liar | 2018 |
Тексти пісень виконавця: Imagine Dragons
Тексти пісень виконавця: League of Legends