Переклад тексту пісні Rise Up - Imagine Dragons

Rise Up (оригінал)

I was hopin' for an indication
I was seekin' higher elevation
Aye aye aye, aye aye aye
I've been shaken, wakin' in the night light
I've been breakin', hidin' from the spotlight
Aye aye aye, aye aye aye
The more I stray, the less I fear
And the more I reach, the more I fade away
The darkness right in front of me
Oh, it's calling out, and I won't walk away
I would always open up the door
Always lookin' up for higher floors
Wanna see it all give me more (Rise, rise up)
I was always up for makin' changes
Walkin' down the street meetin' strangers
Flippin' through my life turnin' pages (Rise, rise up)
Like a prayer that only needs a reason
Like a hunter waiting for the season
Aye aye aye, aye aye aye
I was there, but I was always leaving
I've been livin', but I was never breathing
Aye aye aye, aye aye aye
The more I stray, the less I fear
And the more I reach, the more I fade away
The darkness right in front of me
Oh, it's calling out, and I won't walk away
I would always open up the door
Always lookin' up for higher floors
Wanna see it all give me more (Rise, rise up)
I was always up for makin' changes
Walkin' down the street meetin' strangers
Flippin' through my life turnin' pages (Rise, rise up)
I'm burstin' like the Fourth of July
So color me and blow me away
I'm broken in the prime of my life
So embrace it and leave me to stray
I would always open up the door
Always lookin' up for higher floors
Wanna see it all give me more (Rise, rise up)
I was always up for makin' changes
Walkin' down the street meetin' strangers
Flippin' through my life turnin' pages (rise, rise up)
I would always open up the door
Always lookin' up for higher floors
Want to see it all give me more (Rise, rise up)
I was always up for makin' changes
Walkin' down the street meetin' strangers
Flippin' through my life turnin' pages (Rise, rise up)
(Rise, rise up)
(Rise, rise up)

Rise Up (переклад)

Я сподівався на вказівку
Я шукав більш високої висоти
ага, ай, ай, ай
Я був потрясений, прокинувшись у нічному світлі
Я ламався, ховався від прожекторів
ага, ай, ай, ай
Чим більше я блукаю, тим менше я боюся
І чим більше я досягаю, тим більше зникаю
Темрява прямо переді мною
О, це кличе, і я не піду
Я б завжди відкривав двері
Завжди шукайте вищі поверхи
Хочеш побачити, що все це дає мені більше (встань, піднімись)
Я завжди був готовий до змін
Йду по вулиці, зустрічаючи незнайомців
Гортаю моє життя, перегортаю сторінки (Підняйся, піднімись)
Як молитва, яка потребує лише причини
Як мисливець, що чекає сезону
ага, ай, ай, ай
Я був там, але завжди йшов
Я жив, але ніколи не дихав
ага, ай, ай, ай
Чим більше я блукаю, тим менше я боюся
І чим більше я досягаю, тим більше зникаю
Темрява прямо переді мною
О, це кличе, і я не піду
Я б завжди відкривав двері
Завжди шукайте вищі поверхи
Хочеш побачити, що все це дає мені більше (встань, піднімись)
Я завжди був готовий до змін
Йду по вулиці, зустрічаючи незнайомців
Гортаю моє життя, перегортаю сторінки (Підняйся, піднімись)
Я рвусь, як четверте липня
Тож розфарбуй мене і здувай мене
Я зламаний у розквіті сил
Тож прийміть це і залиште мене блукати
Я б завжди відкривав двері
Завжди шукайте вищі поверхи
Хочеш побачити, що все це дає мені більше (встань, піднімись)
Я завжди був готовий до змін
Йду по вулиці, зустрічаючи незнайомців
Гортаю своє життя, перегортаю сторінки (вставай, піднімайся)
Я б завжди відкривав двері
Завжди шукайте вищі поверхи
Хочеш побачити, як усе це дає мені більше (Підняйся, встань)
Я завжди був готовий до змін
Йду по вулиці, зустрічаючи незнайомців
Гортаю моє життя, перегортаю сторінки (Підняйся, піднімись)
(Вставай, вставай)
(Вставай, вставай)