Переклад тексту пісні One Day - Imagine Dragons

One Day (оригінал)

I know that one day
I'll be that one thing
That makes you happy
I know I'll keep you laughin'
Your sun on a cloudy day
The feel of a perfect wave
That's crashin' upon your face
Yeah, I know that one day, one day
Birds outside
Will sing me a song tonight
I know that it's right on time, time (Dwee-da-da-da)
Life flies by
The moon and the midnight sky
Is guidin' me to your side, side
I know that one day
I'll be that one thing
That makes you happy
I know I'll keep you laughin'
Your sun on a cloudy day
The feel of a perfect wave
That's crashin' upon your face
Yeah, I know that one day, one day
Can we run away
To a place that children play
In the grassy fields, fields (Dwee-da-da-da)
I know they'rе tellin' you things that you put in your head, head
Promisе you that you are better off without them
I know that one day
I'll be that one thing
That makes you happy
I know I'll keep you laughin'
Your sun on a cloudy day
The feel of a perfect wave
That's crashin' upon your face
Yeah, I know that one day, one day
One (One, one, one) day
I'll be that one (One) thing
That makes you happy
I know I'll keep you laughin'
Your sun on a cloudy day (One, one)
The feel of a perfect wave
That's crashin' upon your face
Yeah, I know that one day, one day
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
One day
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
One day

One Day (переклад)

Я знаю, що одного дня
Я буду цим єдиним
Це робить тебе щасливим
Я знаю, що змуситиму вас сміятися
Твоє сонце в похмурий день
Відчуття ідеальної хвилі
Це розбивається вам об обличчя
Так, я знаю, що одного дня, одного дня
Птахи надворі
Заспіває мені пісню сьогодні ввечері
Я знаю, що це саме вчасно, час (Дві-да-да-да)
Життя пролітає
Місяць і опівнічне небо
Веде мене на твій бік, на бік
Я знаю, що одного дня
Я буду цим єдиним
Це робить тебе щасливим
Я знаю, що змуситиму тебе сміятися
Твоє сонце в похмурий день
Відчуття ідеальної хвилі
Це розбивається вам об обличчя
Так, я знаю, що одного дня, одного дня
Чи можемо ми втекти
Туди, де граються діти
В трав'янистих полях, полях (Дві-да-да-да)
Я знаю, що вони говорять тобі речі, які ти закладаєш собі в голову, голово
Пообіцяйте, що вам краще без них
Я знаю, що одного дня
Я буду цим єдиним
Це робить тебе щасливим
Я знаю, що змуситиму тебе сміятися
Твоє сонце в похмурий день
Відчуття ідеальної хвилі
Це розбивається вам об обличчя
Так, я знаю, що одного дня, одного дня
Один (Один, один, один) день
Я буду тією єдиною (одною) річчю
Це робить тебе щасливим
Я знаю, що змуситиму тебе сміятися
Твоє сонце в похмурий день (Один, один)
Відчуття ідеальної хвилі
Це розбивається вам об обличчя
Так, я знаю, що одного дня, одного дня
Ох, ох-ох-ох-ох
Ох, ох-ох-ох-ох
Ох, ох-ох-ох-ох
Одного дня
Ох, ох-ох-ох-ох
Ох, ох-ох-ох-ох
Ох, ох-ох-ох-ох
Одного дня