Переклад тексту пісні Nothing Left To Say / Rocks - Imagine Dragons

Nothing Left To Say / Rocks (оригінал)

Who knows how long I've been awake now?
The shadows on my wall don't sleep
They keep calling me
Beckoning (Beckoning)
Who knows what's right?
The lines keep getting thinner
My age has never made me wise
But I keep pushing
On and on
And on and on
(Oh, oh oh) There's nothing left to say now
(Oh, oh oh) There's nothing left to say now
(Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now
(Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now
(Oh, oh oh) There's nothing left to say now
(Oh, oh oh) There's nothing left to say now
(Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now
(Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now
Below my soul, I feel an engine
Collapsing as it sees the pain
If I could only shut it out
(Shut it out, shut it out, shut it out)
I've come too far to see the end now
Even if my way is wrong
And I keep pushing
On and on and on and on
(Oh, oh oh) There's nothing left to say now
(Oh, oh oh) There's nothing left to say now
(Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now
(Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now
(Oh, oh oh) There's nothing left to say now
(Oh, oh oh) There's nothing left to say now
(Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now
(Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now
I keep falling, I keep falling down
I keep falling, I keep falling down (Hey)
I keep falling, I keep falling down
I keep falling, I keep falling down
If you could only save me
I'm drowning in the waters of my soul...
(Oh, oh oh) There's nothing left to say now (Nothing left to say)
(Oh, oh oh) There's nothing left to say now, oh!
(Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now
(Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now
(Oh, oh oh) There's nothing left to say now (Nothing left to say)
(Oh, oh oh) There's nothing left to say now
(Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now
(Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now
Where do we go from here?
Where do we go from here?
I threw some rocks up at your window
I broke some rocks right through your window
Timber, timber, we're falling down
Let the forest hear our sound
Boom, ba-doom ba-doom, ah-ooh ah-ooh
Boom, ba-doom ba-doom, ah-ooh ah-ooh
Why can't I see
What's right in front of me?
We fall, we fall apart
We fall, we fall apart
We fall, we fall apart
We fall, we fall apart

(переклад)

Хто знає, скільки я зараз не спав?
Тіні на моїй стіні не сплять
Вони постійно дзвонять мені
манить (манить)
Хто знає, що правильно?
Лінії стають тоншими
Мій вік ніколи не зробив мене мудрим
Але я продовжую наполягати
Знову і знову
І далі й далі
(О-о-о) Тепер нема чого сказати
(О-о-о) Тепер нема чого сказати
(О) Я здаюся, здаюся, гей, гей, здаюся зараз
(О) Я здаюся, здаюся, гей, гей, здаюся зараз
(О-о-о) Тепер нема чого сказати
(О-о-о) Тепер нема чого сказати
(О) Я здаюся, здаюся, гей, гей, здаюся зараз
(О) Я здаюся, здаюся, гей, гей, здаюся зараз
Під душею я відчуваю двигун
Згортається, як бачить біль
Якби я міг це закрити
(Заткнись, заткнись, заткнись)
Я зайшов занадто далеко, щоб побачити кінець зараз
Навіть якщо мій шлях неправильний
І я продовжую натискати
Далі й далі й далі й далі
(О-о-о) Тепер нема чого сказати
(О-о-о) Тепер нема чого сказати
(О) Я здаюся, здаюся, гей, гей, здаюся зараз
(О) Я здаюся, здаюся, гей, гей, здаюся зараз
(О-о-о) Тепер нема чого сказати
(О-о-о) Тепер нема чого сказати
(О) Я здаюся, здаюся, гей, гей, здаюся зараз
(О) Я здаюся, здаюся, гей, гей, здаюся зараз
Я продовжую падати, я продовжую падати
Я продовжую падати, я продовжую падати (Гей)
Я продовжую падати, я продовжую падати
Я продовжую падати, я продовжую падати
Якби ти тільки міг мене врятувати
Я тону у водах своєї душі...
(О, о, о) Зараз більше нічого сказати (Нема чого сказати)
(О-о-о) Нема чого сказати зараз, о!
(О) Я здаюся, здаюся, гей, гей, здаюся зараз
(О) Я здаюся, здаюся, гей, гей, здаюся зараз
(О, о, о) Зараз більше нічого сказати (Нема чого сказати)
(О-о-о) Тепер нема чого сказати
(О) Я здаюся, здаюся, гей, гей, здаюся зараз
(О) Я здаюся, здаюся, гей, гей, здаюся зараз
Куди нам йти звідси?
Куди нам йти звідси?
Я кинув каміння у твоє вікно
Я розбив кілька каменів прямо у твоє вікно
Лісо, брус, ми падаємо
Нехай ліс почує наш звук
Бум, ба-дум ба-дум, ай-ой ай-ой
Бум, ба-дум ба-дум, ай-ой ай-ой
Чому я не бачу
Що переді мною?
Ми падаємо, ми розпадаємося
Ми падаємо, ми розпадаємося
Ми падаємо, ми розпадаємося
Ми падаємо, ми розпадаємося