Переклад тексту пісні Love - Imagine Dragons

Love (оригінал)

It's been a long time coming, coming
Seeming like we all been running, running
Feeling like the wild west, gunning, gunning
Listen to our elders shunning, shunning
Flipping on the news, be talking, talking
All about the problems, shocking, shocking
We put on our headphones walking, walking
We put on our headphones

Where did we all go wrong?
Love, love, love, love
Lo-lo-lo-love, love, love
Lo-lo-lo-love, love, love
Lo-lo-lo-love, love, love
Where did we all, where did we all go wrong?

All we see is faces, color, color
All the other races, other, other
Why couldn't you just be my brother, brother?
We don't have to kill one another, kill one another
All around the world, we are one, we are one
All around the world, we are one

So where did we all go wrong?
Love, love, love, love
Lo-lo-lo-love, love, love
Lo-lo-lo-love, love, love
Lo-lo-lo-love, love, love
Where did we all, where did we all go wrong?
Love, love, love, love
(Darkness control the dark)
Lo-lo-lo-love, love, love
(Love is our only hope)
Lo-lo-lo-love, love, love
Lo-lo-lo-love, love, love
Where did we all, where did we all go wrong?

'Cause we got the same blood, blood
We got the same blood, blood
Will it be enough, enough?
Will it be enough?
We got the same heartbeat
We're living for the same dreams
We got the same bloodstream
Where did we all go wrong?
Woo

Where did we all, where did we all go wrong?
Love, love, love, love
(Darkness control the dark)
Lo-lo-lo-love, love, love
(Love is our only hope)
Lo-lo-lo-love, love, love, oh
Lo-lo-lo-love, love, love

Where did we all, where did we all go wrong?
Where did we all, where did we all?
Where did we all, where did we all? (Oh)
Where did we all, where did we all?
Where did we all, where did we all go wrong?
Love, love, love
Where did we all, where did we all?
Lo-lo-lo-love, love, love
Where did we all, where did we all?
Lo-lo-lo-love, love, love
Where did we all, where did we all go wrong?

Love (переклад)

Довго шлях зрів, як ніч, що все не сходить, сходить
Немов усі ми тікаємо крізь тінь, у біг розсипані, розсипані
Відчуття, ніби захід дикий в грудях палить, палить
Слухаємо давніх, хто відвертається, мов холодний вітер, вітер
Гортаємо новини — вулик слів, що дзижчать, дзижчать
Лиш про бурі, що блискавками вражають, вражають
Ми надягаємо навушники й ступаємо у шум, у шум
Ми сховалися в музиці — невидимі, як вранішній туман

Де ми всі збилися зі шляху?
Любов, любов, любов, любов
Лю-лю-лю-любов, любов, любов
Лю-лю-лю-любов, любов, любов
Лю-лю-лю-любов, любов, любов
Де ми всі, де ми всі зійшли зі стежки?

Лиш обличчя бачимо навколо, барви, барви
Усі інші народи — мов тіні, інші, інші
Чому не міг би стати моїм братом — ти, брате?
Нам не судилось зводити одне одного в могилу, в могилу
В усьому світі — ми одне коріння, ми одне
У всесвіті — ми одне

То ж де ми втратили себе?
Любов, любов, любов, любов
Лю-лю-лю-любов, любов, любов
Лю-лю-лю-любов, любов, любов
Лю-лю-лю-любов, любов, любов
Де ми всі, де ми всі у прірву зійшли?
Любов, любов, любов, любов
(Темрява тримає темряву на повідку)
Лю-лю-лю-любов, любов, любов
(Любов — єдина криниця надії)
Лю-лю-лю-любов, любов, любов
Лю-лю-лю-любов, любов, любов
Де ми всі, де ми всі слід втратили?

Бо в нас одна кров, що в жилах крила розгортає, кров
У нас одна й та ж кров, що у зорях палає, кров
Чи цього вистачить, аби не збитися з дороги?
Чи цього вистачить?
У нас один ритм сердець, що обриває тишу
Ми живемо для тих самих мрій — мов для далекої зорі
Однаковий потік у венах — води під кригою
Де ми всі помилились?
Ву

Де ми всі, де ми всі дорогу загубили?
Любов, любов, любов, любов
(Темрява тримає темряву на повідку)
Лю-лю-лю-любов, любов, любов
(Любов — єдина криниця надії)
Лю-лю-лю-любов, любов, любов, о
Лю-лю-лю-любов, любов, любов

Де ми всі, де ми всі занапастилися?
Де ми всі, де ми всі?
Де ми всі, де ми всі? (О)
Де ми всі, де ми всі?
Де ми всі, де ми всі шлях втратили?
Любов, любов, любов
Де ми всі, де ми всі?
Лю-лю-лю-любов, любов, любов
Де ми всі, де ми всі?
Лю-лю-лю-любов, любов, любов
Де ми всі, де ми всі зійшли у сутінь?