Переклад тексту пісні Look How Far We've Come - Imagine Dragons

Look How Far We've Come (оригінал)

Take me on a whim
It’s not the sun that provides us
It’s not the moon that divides us
I can barely swim
And the current’s coming in
And the current’s coming in again
Stand up when you hear your name
'Cus I think that we’re the same
We’ve got the same old hands
We’ve made the same old plans
Bail out to the yellow raft
It’s got a hole but we can last
We’ll watch until it fades away
Time to take it over
Look how far we’ve come
Some were never meant to come around
Some were never meant to leave the ground
Time to take it over
Look how far we’ve come
Some were never meant to come around
Some were never meant to leave the ground
I’ve been painted gin
It’s not the colour I came in
It’s not the shirt that I stayin' in
Hang me on a limb
And the current’s coming in
And the current’s coming in again
Stand up when you hear your name
'Cus I think that we’re the same
We’ve got the same old hands
We’ve made the same old plans
Bail out to the yellow raft
It’s got a hole but we can last
We’ll watch until it fades away
Time to take it over
Look how far we’ve come
Some were never meant to come around
Some were never meant to leave the ground
Time to take it over
Look how far we’ve come
Some were never meant to come around
Some were never meant to leave the ground
Time to take it over
Look how far we’ve come
Some were never meant to come around
Some were never meant to leave the ground
Time to take it over
Look how far we’ve come
Some were never meant to come around
Some were never meant to leave the ground
Stop right there
I’ve got a hole inside my chest
And 'til it fills up
I won’t be satisfied
Stop right there
I’ve got a hole inside my chest
And 'til it fills up
I won’t be satisfied
Stop right there
I’ve got a hole inside my chest
And 'til it fills up
Time to take it over
Look how far we’ve come
Some were never meant to come around
Some were never meant to leave the ground
Time to take it over
Look how far we’ve come
Some were never meant to come around
Some were never meant to leave the ground
It’s time to take it over
Step out into the sun
It’s time to take it over
And look how far we’ve come
We’ve come…

Look How Far We've Come (переклад)

Візьміть мене на примху
Не сонце дає нам
Не місяць нас розділяє
Я ледве вмію плавати
І приходить струм
І знову приходить струм
Встаньте, коли почуєте своє ім’я
Бо я вважаю, що ми однакові
У нас ті самі старі руки
Ми склали ті самі старі плани
Вирушайте на жовтий пліт
У ньому є дірка, але ми можемо витримати
Ми будемо дивитися, доки воно не зникне
Час взяти це за себе
Подивіться, як далеко ми зайшли
Деякі з них ніколи не повинні приходити
Деякі ніколи не збиралися покидати землю
Час взяти це за себе
Подивіться, як далеко ми зайшли
Деякі з них ніколи не повинні приходити
Деякі ніколи не збиралися покидати землю
Я був намальований джином
Це не той колір, яким я прийшов
Це не та сорочка, в якій я залишуся
Повісьте мене на кінцівку
І приходить струм
І знову приходить струм
Встаньте, коли почуєте своє ім’я
Бо я вважаю, що ми однакові
У нас ті самі старі руки
Ми склали ті самі старі плани
Вирушайте на жовтий пліт
У ньому є дірка, але ми можемо витримати
Ми будемо дивитися, доки воно не зникне
Час взяти це за себе
Подивіться, як далеко ми зайшли
Деякі з них ніколи не повинні приходити
Деякі ніколи не збиралися покидати землю
Час взяти це за себе
Подивіться, як далеко ми зайшли
Деякі з них ніколи не повинні приходити
Деякі ніколи не збиралися покидати землю
Час взяти це за себе
Подивіться, як далеко ми зайшли
Деякі з них ніколи не повинні приходити
Деякі ніколи не збиралися покидати землю
Час взяти це за себе
Подивіться, як далеко ми зайшли
Деякі з них ніколи не повинні приходити
Деякі ніколи не збиралися покидати землю
Зупинись тут же
У мене є дірка в грудях
І поки не наповниться
Я не буду задоволений
Зупинись тут же
У мене є дірка в грудях
І поки не наповниться
Я не буду задоволений
Зупинись тут же
У мене є дірка в грудях
І поки не наповниться
Час взяти це за себе
Подивіться, як далеко ми зайшли
Деякі з них ніколи не повинні приходити
Деякі ніколи не збиралися покидати землю
Час взяти це за себе
Подивіться, як далеко ми зайшли
Деякі з них ніколи не повинні приходити
Деякі ніколи не збиралися покидати землю
Настав час перебрати це в себе
Вийдіть на сонце
Настав час перебрати це в себе
І подивіться, як далеко ми зайшли
ми прийшли…