Переклад тексту пісні I Need a Minute - Imagine Dragons

I Need a Minute (оригінал)

Welcome to the land of hire
I hope you brought the right attire
The crippled man is waiting at the door
He said, «Your eyes are much too bright»
«The things you say are never right»
«The sins of all the world lie on your head»
So when you see me look the other way
'Cause oh, oh, lately all I do is play
All the glasses in the world say, «Come with me»
I need a minute to get my head straight
Just to hit it before it’s too late
Innocent, considering my middle name is Shake My Body
Take a sin, it’s Ritalin, I shimmy and I shake my body
Welcome to the land of fail
I hope you brought your soul for sale
The greeter’s still at home, I think he died
The land of smash and fairy tale
The truth of life is close to hell
The best you’ll be is nearly dead or failed
So when you see me look the other way
'Cause oh, oh, lately all I do is say
«These plans I make believe all come with me»
I need a minute to get my head straight
Just to hit it before it’s too late
Innocent, considering my middle name is Shake My Body
Take a sin, it’s Ritalin, I shimmy and I shake my body
I need a minute to get my head straight
Just to hit it before it’s too late
Innocent, considering my middle name is Shake My Body
Take a sin, it’s Ritalin, I shimmy and I shake my body
Oh, perhaps it’s all a dream and make believe
Oh, the last of all my dreams but still leave me
I need a minute to get my head straight
Just to hit it before it’s too late
Innocent, considering my middle name is Shake My Body
Take a sin, it’s Ritalin, I shimmy and I shake my body
I need a minute to get my head straight
Just to hit it before it’s too late
Innocent, considering my middle name is Shake My Body
Take a sin, it’s Ritalin, I shimmy and I shake my body

I Need a Minute (переклад)

Ласкаво просимо в країну найму
Сподіваюся, ви взяли правильний одяг
Скалічений чоловік чекає біля дверей
Він сказав: «Твої очі занадто яскраві»
«Те, що ви говорите, ніколи не буває правильним»
«Гріхи всього світу лежать на твоїй голові»
Тож, коли ви бачите мене, дивіться в інший бік
Тому що останнім часом все, що я роблю — це граю
Усі окуляри світу говорять: «Ходи зі мною»
Мені потрібна хвилина, щоб виправити голову
Просто щоб вразити поки не пізно
Невинний, враховуючи, що моє друге ім’я Shake My Body
Візьміть гріх, це Ріталін, я шімі й трусаю своїм тілом
Ласкаво просимо в країну невдач
Сподіваюся, ви привезли свою душу на продаж
Привітання все ще вдома, я думаю, що він помер
Земля разгрому та казки
Правда життя близька до пекла
Найкраще, що ви будете — майже мертві або зазнали невдачі
Тож, коли ви бачите мене, дивіться в інший бік
Бо останнім часом все, що я роблю — це кажу
«Я вірю, що всі ці плани прийдуть зі мною»
Мені потрібна хвилина, щоб виправити голову
Просто щоб вразити поки не пізно
Невинний, враховуючи, що моє друге ім’я Shake My Body
Візьміть гріх, це Ріталін, я шімі й трусаю своїм тілом
Мені потрібна хвилина, щоб виправити голову
Просто щоб вразити поки не пізно
Невинний, враховуючи, що моє друге ім’я Shake My Body
Візьміть гріх, це Ріталін, я шімі й трусаю своїм тілом
О, можливо, це все мрія та переконання
О, остання з усіх моїх мрій, але покинь мене
Мені потрібна хвилина, щоб виправити голову
Просто щоб вразити поки не пізно
Невинний, враховуючи, що моє друге ім’я Shake My Body
Візьміть гріх, це Ріталін, я шімі й трусаю своїм тілом
Мені потрібна хвилина, щоб виправити голову
Просто щоб вразити поки не пізно
Невинний, враховуючи, що моє друге ім’я Shake My Body
Візьміть гріх, це Ріталін, я шімі й трусаю своїм тілом