Переклад тексту пісні I’ll Make It Up To You - Imagine Dragons

I’ll Make It Up To You (оригінал)

Took your heart, took your hand
Promise you all that I had
Hopin' that you understand
Far from a perfect man
'Cause, honey, it's been a hard year
It seem like we're goin' nowhere
Cryin' inside your bedroom
Baby, I know it's not fair
Lay with me for one more night
I promise you, I'll make it right
I'll make it up to you, you, you
Every night, I'll make it up to you, you, you
Every night, I'll make it up to you
I know you don't understand
The vices that follow a man
And in your eyes I can see
The places that you'd rather be
'Cause, honey, it's been a hard year
It seem like we're goin' nowhere
You're cryin' inside your bedroom
Baby, I know it's not fair
I'll make it up to you, you, you
Every night, I'll make it up to you, you, you
Every night, I'll make it up to you
In our darkest hour
In the dead of the night
I'll make it up to you
Your hands are mine
I'll make it up to you
Promises are nothing more
Than fleetin' thoughts
But you, you are my lifeblood
I'll make it up to you
Every night, I'll make it up to you
Every night, I'll make it up to you, you, you
Every night, I'll make it up to you, you, you
Every night, I'll make it up to you, you, you
Every night, I'll make it up to you

(переклад)

Взяв твоє серце, узяв твою руку
Обіцяю тобі все, що я мав
Сподіваюся, що ви розумієте
Далеко від ідеального чоловіка
Бо, любий, це був важкий рік
Здається, ми нікуди не йдемо
Плачу у вашій спальні
Дитина, я знаю, що це нечесно
Полежав зі мною ще одну ніч
Я обіцяю вам, я виправлю це
Я компенсую це тобі, тобі, тобі
Кожного вечора я буду компенсувати це тобі, тобі, тобі
Кожного вечора я буду тобі компенсувати
Я знаю, що ти не розумієш
Пороки, які слідують за людиною
І в твоїх очах я бачу
Місця, в яких ви б хотіли бути
Бо, любий, це був важкий рік
Здається, ми нікуди не йдемо
Ти плачеш у своїй спальні
Дитина, я знаю, що це нечесно
Я компенсую це тобі, тобі, тобі
Кожного вечора я буду компенсувати це тобі, тобі, тобі
Кожного вечора я буду тобі компенсувати
У наш найтемніший час
У глибоку ніч
Я тобі компенсую
Твої руки мої
Я тобі компенсую
Обіцянки не більше того
Чим швидкоплинні думки
Але ти, ти моя життєва кров
Я тобі компенсую
Кожного вечора я буду тобі компенсувати
Кожного вечора я буду компенсувати це тобі, тобі, тобі
Кожного вечора я буду компенсувати це тобі, тобі, тобі
Кожного вечора я буду компенсувати це тобі, тобі, тобі
Кожного вечора я буду тобі компенсувати