Переклад тексту пісні I Bet My Life - Imagine Dragons

I Bet My Life (оригінал)

(I bet, I bet my life)
(I bet, I bet my life)
(I bet, I bet my life)
(I bet, I bet my life)
I know I took the path
That you would never want for me
I know I let you down, didn't I?
So many sleepless nights
Where you were waiting up on me
Well, I'm just a slave unto the night
(I bet, I bet my life)
Now remember when I told you (I)
That's the last you'll see of me?
(I)
Remember when I broke you down to tears?
(I)
(Woo-oooo-ooh, I bet, I bet my life)
I know I took the path
That you would never want for me (I)
I gave you hell through all the years (I)
So I, I bet my life
I bet my life
I bet my life on you
I, I bet my life
I bet my life
I bet my life on you
I've been around the world
And never in my wildest dreams
Would I come runnin' home to you
(I bet, I bet my life)
I've told a million lies (I)
But now I tell a single truth (I)
There's you in everything I do (I)
(Woo-oooo-ooh)
Now remember when I told you
That's the last you'll see of me?
Remember when I broke you down to tears?
I know I took the path
That you would never want for me
I gave you hell through all the years
So I, I bet my life
I bet my life
I bet my life on you
I, I bet my life
I bet my life
I bet my life on you
Don't tell me that I'm wrong
I've walked that road before
And left you on your own
And please believe them when they say
That it's left for yesterday
And the records that I play
Please forgive me for all I've done
So I, I bet my life
I bet my life
I bet my life on you
I, I bet my life
I bet my life
I bet my life on you
Ehe-yee-eee
I, I bet my...
I bet my...
I bet my...
O-yeee-eeah
I bet my...
I, I bet my life
I bet my life
I bet my...

(переклад)

(Бьюся об заклад, я ставлю на своє життя)
(Бьюся об заклад, я ставлю на своє життя)
(Бьюся об заклад, я ставлю на своє життя)
(Бьюся об заклад, я ставлю на своє життя)
Я знаю, що пішов шляхом
Що ти мені ніколи не захочеш
Я знаю, що підвела вас, чи не так?
Стільки безсонних ночей
Де ти чекав на мене
Ну, я просто раб ночі
(Бьюся об заклад, я ставлю на своє життя)
А тепер згадайте, коли я сказав вам (я)
Це ти востаннє мене побачиш?
(я)
Пам'ятаєш, коли я розбив тебе до сліз?
(я)
(Ву-у-у-у, б'юся об заклад, я закладаю своє життя)
Я знаю, що пішов шляхом
Що ти ніколи не хочеш для мене (я)
Я дав тобі пекло всі роки (я)
Так що я, я ставлю своє життя
Я ставлю на своє життя
Я ставлю на тебе своє життя
Я, я ставлю своє життя
Я ставлю на своє життя
Я ставлю на тебе своє життя
Я був по всьому світу
І ніколи в найсміливіших мріях
Чи б я прибіг додому до тебе
(Бьюся об заклад, я ставлю на своє життя)
Я сказав мільйон брехні (я)
Але тепер я кажу одну правду (я)
Ти є у всьому, що я роблю (я)
(Ву-у-у-у)
А тепер згадайте, коли я вам казав
Це ти востаннє мене побачиш?
Пам'ятаєш, коли я розбив тебе до сліз?
Я знаю, що пішов шляхом
Що ти мені ніколи не захочеш
Я дав тобі пекло всі роки
Так що я, я ставлю своє життя
Я ставлю на своє життя
Я ставлю на тебе своє життя
Я, я ставлю своє життя
Я ставлю на своє життя
Я ставлю на тебе своє життя
Не кажи мені, що я не правий
Я вже ходив цією дорогою
І залишив вас самих
І, будь ласка, повірте їм, коли вони говорять
Що це залишилося на вчорашній день
І записи, які я граю
Будь ласка, вибач мені за все, що я зробив
Так що я, я ставлю своє життя
Я ставлю на своє життя
Я ставлю на тебе своє життя
Я, я ставлю своє життя
Я ставлю на своє життя
Я ставлю на тебе своє життя
Е-е-е-е
Я, я закладаю, що мій...
Б’юся об заклад, мій...
Б’юся об заклад, мій...
О-еее-еее
Б’юся об заклад, мій...
Я, я ставлю своє життя
Я ставлю на своє життя
Б’юся об заклад, мій...