| There’s lights that line these halls
| У цих залах є вогні
|
| That beckon us to stay
| Це закликає нас залишитися
|
| A glimmer in the distance
| Відблиск на відстані
|
| That gathers all the stray
| Це збирає всіх заблуканих
|
| And when I need it most
| І коли мені це потрібно найбільше
|
| It breaks into a song
| Це переривається на пісню
|
| That runs through all my veins
| Це тече по всіх моїх венах
|
| And helps me to hold on
| І допомагає мені втриматися
|
| It was a long night
| Це була довга ніч
|
| We ran along into the spotlight
| Ми потрапили в центр уваги
|
| You sang a song that made the children cry
| Ви заспівали пісню, від якої діти заплакали
|
| And all the people knew my name
| І всі люди знали моє ім’я
|
| It was a bright light
| Це було яскраве світло
|
| These lands combine into a great big mass
| Ці землі об’єднуються в велику масу
|
| We sang along to the very last
| Ми співували до останнього
|
| Oh, the jury stole my fame
| О, журі вкрало мою славу
|
| And then we grabbed the sun
| А потім ми схопили сонце
|
| And it shined into these eyes
| І це засяяло в ці очі
|
| Believe me
| Повір мені
|
| Cover up, rain down
| Прикритися, дощем
|
| We wept on the edge of this town
| Ми плакали на краї цього міста
|
| It’s all I want, it’s all we want tonight
| Це все, що я хочу, це все, що ми хочемо сьогодні ввечері
|
| I feel it
| Я відчуваю, що
|
| Cover up, rain down
| Прикритися, дощем
|
| We wept on the edge of this town
| Ми плакали на краї цього міста
|
| It’s all I want, it’s all we want tonight
| Це все, що я хочу, це все, що ми хочемо сьогодні ввечері
|
| Oh, you look so alive
| О, ти виглядаєш таким живим
|
| D-d-d-did you think that we’d cry tonight?
| Д-д-д-ти думав, що ми будемо плакати сьогодні ввечері?
|
| Oh, did you think we’d cry?
| О, ти думав, ми будемо плакати?
|
| Oh, can you feel my heart?
| О, ти відчуваєш моє серце?
|
| I think I feel it, too
| Мені здається, що я теж це відчуваю
|
| D-d-d-did you think that we’d die tonight?
| Д-д-д-ти думав, що ми помремо сьогодні ввечері?
|
| Oh, did you think we’d die?
| О, ти думав, що ми помремо?
|
| And then we grabbed the sun
| А потім ми схопили сонце
|
| And it shined into these eyes
| І це засяяло в ці очі
|
| Believe me
| Повір мені
|
| Cover up, rain down
| Прикритися, дощем
|
| We wept on the edge of this town
| Ми плакали на краї цього міста
|
| It’s all I want, it’s all we want tonight
| Це все, що я хочу, це все, що ми хочемо сьогодні ввечері
|
| I feel it
| Я відчуваю, що
|
| Cover up, rain down
| Прикритися, дощем
|
| We wept on the edge of this town
| Ми плакали на краї цього міста
|
| It’s all I want, it’s all we want tonight
| Це все, що я хочу, це все, що ми хочемо сьогодні ввечері
|
| Take my love, take it to the valley where the golden dove
| Візьми мою любов, віднеси її в долину, де золотий голуб
|
| Flies into the places where the silence screams
| Летить в місця, де тиша кричить
|
| Fills it with the noises of our cluttered dreams, oh
| Наповнює його звуками наших безладних мрій, о
|
| Cover up, rain down
| Прикритися, дощем
|
| We wept on the edge of this town
| Ми плакали на краї цього міста
|
| It’s all I want, it’s all we want tonight
| Це все, що я хочу, це все, що ми хочемо сьогодні ввечері
|
| I feel it
| Я відчуваю, що
|
| Cover up, rain down
| Прикритися, дощем
|
| We wept on the edge of this town
| Ми плакали на краї цього міста
|
| It’s all I want, it’s all we want tonight | Це все, що я хочу, це все, що ми хочемо сьогодні ввечері |