Переклад тексту пісні Boomerang - Imagine Dragons

Boomerang (оригінал)

How many lies do we have to tell
To keep 'em saying, that I wish you well
How many times, said I'm moving on
How many times, that false alarm goes off (goes off)
Goes off (Goes off)
I know I'll see you tomorrow
'Cause I'm bad at letting you go, letting you go
Letting you go, letting you go
Moving on, moving on
Moving on, moving on
I'm ready to go, ready to go
I'm ready to throw, ready to throw
You're my boomerang-boomerang
You're my boomerang-boomerang
How many tears do we have to cry?
How many sleepless, lonely nights?
To work it out, is it worth it now?
Should we go ahead or should we turn around?
I know I'll see you tomorrow
'Cause I'm bad at letting you go, letting you go
Letting you go, letting you go
Moving on, moving on
Moving on, moving on
I'm ready to go, ready to go
I'm ready to throw, ready to throw
You're my boomerang-boomerang
You're my boomerang-boomerang
Just because it isn't easy doesn't means that it is wrong
Everything that we've been working on, working on so long
Ooh, ooh, ooh
You're my boomerang-boomerang
You're my boomerang-boomerang
You're my boomerang-boomerang
You're my boome-boome-boome-rang
Letting you go, letting you go (Boomerang)
Letting you go, letting you go (Boomerang)
Ready to go, moving on (Boomerang)
Ready to go, moving on (Boomerang)
Ready to go, ready to go (Boomerang)
I'm ready to throw, ready to throw
You're my boomerang-boomerang
You're my boomerang-boomerang
Letting you go, letting you go (Boomerang)
Letting you go, letting you go (Boomerang)
Ready to go, moving on (Boomerang)
Ready to go, moving on (Boomerang)
Ready to go, ready to go (Boomerang)
I'm ready to throw, ready to throw
You're my boomerang-boomerang
You're my boomerang-boomerang

Boomerang (переклад)

Скільки неправди ми маємо сказати
Щоб вони говорили, що я бажаю тобі добра
Скільки разів казав, що йду далі
Скільки разів спрацьовує (згасає) ця помилкова тривога
Згасає (Згасає)
Я знаю, що побачимося завтра
Бо я погано відпускаю тебе, відпускаю
Відпускаю, відпускаю
Рухаємося далі, рухаємося далі
Рухаємося далі, рухаємося далі
Я готовий йти, готовий йти
Я готовий кинути, готовий кинути
Ти мій бумеранг-бумеранг
Ти мій бумеранг-бумеранг
Скільки сліз ми маємо плакати?
Скільки безсонних, самотніх ночей?
Вирішувати, чи варто зараз?
Ми повинні йти вперед чи ми повинні обернутися?
Я знаю, що побачимося завтра
Бо я погано відпускаю тебе, відпускаю
Відпускаю, відпускаю
Рухаємося далі, рухаємося далі
Рухаємося далі, рухаємося далі
Я готовий йти, готовий йти
Я готовий кинути, готовий кинути
Ти мій бумеранг-бумеранг
Ти мій бумеранг-бумеранг
Те, що це нелегко, не означає, що це неправильно
Все, над чим ми працювали, над чим працювали так довго
Ой, ой, ой
Ти мій бумеранг-бумеранг
Ти мій бумеранг-бумеранг
Ти мій бумеранг-бумеранг
Ти мій бум-бум-бум-ранг
Відпускаю тебе, відпускаю тебе (Бумеранг)
Відпускаю тебе, відпускаю тебе (Бумеранг)
Готовий до роботи, рухаємося далі (Бумеранг)
Готовий до роботи, рухаємося далі (Бумеранг)
Готовий до роботи, готовий до роботи (Бумеранг)
Я готовий кинути, готовий кинути
Ти мій бумеранг-бумеранг
Ти мій бумеранг-бумеранг
Відпускаю тебе, відпускаю тебе (Бумеранг)
Відпускаю тебе, відпускаю тебе (Бумеранг)
Готовий до роботи, рухаємося далі (Бумеранг)
Готовий до роботи, рухаємося далі (Бумеранг)
Готовий до роботи, готовий до роботи (Бумеранг)
Я готовий кинути, готовий кинути
Ти мій бумеранг-бумеранг
Ти мій бумеранг-бумеранг