Переклад тексту пісні You Are the Dream - Ilse Delange

You Are the Dream (оригінал)

I’d lived my life convinced I’d find
Your love somehow, some way
I held on to the faith that you
Would show yourself one day
Something in me believed
This night was meant to be
(Chorus):
You are the promise I made to my heart
You are the vision I saw in the dark
You are the reason I waited so patiently
So many nights when I closed my eyes
It’s you that I have seen
I am the dreamer
You are the dream
It wasn’t aways clear to see
Where I was headed to But all life’s roads somehow I chose
The one that led to you
It doesn’t matter how far I’ve been
I found my journey’s end
(Chorus)

You Are the Dream (переклад)

Я прожив своє життя, переконаний, що знайду
Твоє кохання так чи інакше
Я тримав віру, що ви
Показав би себе одного дня
Щось у мені повірило
Ця ніч мала бути
(Приспів):
Ти обіцянка, яку я дав своєму серцю
Ти бачення, яке я бачив у темряві
Ви є причиною, чому я так терпляче чекав
Так багато ночей, коли я закривав очі
Це тебе я бачив
Я мрійник
Ви - мрія
Це було не зовсім зрозуміло
Куди я прямував, але всі життєві дороги так чи інакше вибирав
Той, що привів до вас
Не має значення, як далеко я був
Я знайшов кінець своєї подорожі
(Приспів)